take libertiesとは 意味・読み方・使い方

It is dangerous to take liberties with that horse.発音を聞く 例文帳に追加

その馬はいたずらをすると危ぶないぞ - 斎藤和英大辞典

to take liberties with―take freedoms with―attempt familiarities with―a woman発音を聞く 例文帳に追加

女に対してけしからん挙動に及ぶ - 斎藤和英大辞典

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation発音を聞く 例文帳に追加

仇を為す、仇をする - 斎藤和英大辞典

You must not take liberties with older people.例文帳に追加

年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。 - Tatoeba例文

While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

I will not allow you to take such liberties while I'm alive!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

take liberties or act with too much confidence発音を聞く 例文帳に追加

勝手なことをするか、あまりに自信を持ちすぎて行動する - 日本語WordNet