勝手に変えるの英語

このように、制御手段は記憶されたユーザ設定に従って各種の制御を行うことから、ユーザは設定内容を変えることによって演奏データの作成・編集を行う際の使い勝手を変更することができる。例文帳に追加

Thus, since the control means carries out various controls according to the stored user settings, the user can change the convenience at the time of creating and editing performance data by changing the contents of the settings. - 特許庁

又、この場合、トレー４３は，向きを変えるだけで、食器かご１７における高さ位置の変更ができるので、その変更操作が容易で、取扱い性（使い勝手）に優れる。例文帳に追加

Also, in this case, by simply changing the direction of the tray 43, the height position in the dish basket 17 can be changed, and the changing operation is easy, and the handling property (usability) is excellent. - 特許庁

アンテナを装備したＵＷＢ送受信機のアンテナ方向を容易に変えることが出来る、使い勝手の良いＵＷＢ送受信機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly urtra wide band (UWB) transceiver apparatus in which the antenna direction of a UWB transceiver provided with an antenna can be easily changed. - 特許庁

従来の電気掃除機は、掃除機本体の位置よりも高い位置や天井面などを掃除する際ハンドルを保持して掃除機本体の向きを変えることは使用者の負担になり長時間掃除する場合使い勝手が悪くなる。例文帳に追加

To solve problems in conventional vacuum cleaners, including deterioration of usability in the case of long time cleaning due to difficulty in holding a handle and changing the direction of a vacuum cleaner body, when cleaning a position higher than the vacuum cleaner body or a ceiling face. - 特許庁

引き出し部の引き出し制限数を自在に変えることができ、使い勝手や付加価値を向上させることができる電子機器用ラック及び引き出し制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rack for electronic units and a pull-out controller, capable of freely changing the pull-out limit number of pull-out sections and improving handleability and an added value. - 特許庁

多様化するユーザーニーズに対応すべく、複雑な構造や操作を必要とすることなく、食品の形状や種類、あるいは使い勝手に応じて簡単に棚容器の容積や形態を変えることができるようにし、貯蔵空間の効率的活用ができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, for efficiently utilizing a storage space, by easily changing the volume and a shape of a shelf vessel in response to a shape and a kind or easiness-to-use of food, without requiring a complicated structure and operation, for coping with diversifying user needs. - 特許庁

電子事典の表示・印刷方法において、フォントサイズや用紙の大きさを変更したときでも、用語や文章の配置を変えることなく、ユーザが見易く使い勝手のよい表示・印刷を実現できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To actualize a display and printing which are easy for a user to see and use by arranging and displaying characters so that the state of columns of a page where an item body text is displayed, the number of lines of one page, and the number of characters of one line are the same irrelevantly to a specified font size. - 特許庁

記録媒体に記録された動画像データの数が予め定められた数を超えた場合には、前記動画像データの代表画像を表示装置に表示する形態を変えるようにすることにより、撮影チャプター数が所定数を超えてしまっても、インデックス画面の総ページ数が単純に増加してしまうことを防止して、検索性を向上させて使い勝手のよいインデックス画面を表示できるようにする。例文帳に追加

When the number of moving picture data recorded in the recording medium exceeds the prescribed number, a form for displaying the representative image of the moving picture data on a display is changed, thus preventing the total number of pages of the index screen from increasing simply even if the number of photographing chapters exceeds the prescribed number, and hence improving retrievability for displaying a convenient index screen. - 特許庁