tax-payingとは 意味・読み方・使い方

the action of paying a tax called 'zo-kuji' in cash発音を聞く 例文帳に追加

雑公事を銭貨で代納すること - EDR日英対訳辞書

a way of paying one's tax or debts called an annual payment発音を聞く 例文帳に追加

年払いという,負債や税金の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

They are not paying corporate tax at the moment.発音を聞く 例文帳に追加

今、法人税を払っていないのですよ。 - 金融庁

It's the village chief. paying tax to the village chief!?例文帳に追加

村長さんでさ。 村長に年貢!? 聞いたことないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve a fair tax-paying system so as to file a tax declaration at ease.例文帳に追加

明朗な納税システムを実現できるようにして、確定申告を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Paying tax by textile products was basic (called Seicho), while paying tax by 34 kinds of local indigenous products or money was also admitted instead (called Chozatsubutsu [miscellaneous things that were paid as tributes]).発音を聞く 例文帳に追加

繊維製品の納入が基本であり(正調)代わりに地方特産品34品目または貨幣による納入も認められていた(調雑物)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in yearly installments, the action of paying a debt or a tax発音を聞く 例文帳に追加

負債や納税の金額を毎年一定額ずつ分割して支払っていくこと - EDR日英対訳辞書

The system originated from 'bunsen,' which was a system of paying nengu (land tax) by coins instead of rice.発音を聞く 例文帳に追加

これは、米で納めるべき年貢を銭で代納する「分銭」に由来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス