temporary residentとは 意味・読み方・使い方

but the person is taken not to be ordinarily resident in Australia if he or she resides in Australia for a special or temporary purpose only.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，その者が特別な又は一時的な目的のみのためにオーストラリアに居住している場合は，その者は，オーストラリアにおける通常の居住者ではないとみなされる。 - 特許庁

Resident or temporary attribute information is set in each of two or more pieces of application software loaded on information terminal equipment and the attribute information is managed by a table so as to correspond to application software being driven at present.例文帳に追加

本装置に搭載された複数のアプリケーションソフトに常駐型または一時型の属性情報を設定しておき、その属性情報を現在動作中のアプリケーションソフトに対応付けてテーブルで管理する。 - 特許庁

Application software in which resident attribute information is set is left in an execution memory as it is and application software in which temporary attribute information is set is forcedly ended and released from the execution memory (B14 to B16).例文帳に追加

常駐型の属性情報が設定されたアプリケーションソフトは実行メモリにそのまま残し、一時型の属性情報が設定されたアプリケーションソフトは強制終了して実行メモリから開放する（Ｂ１４〜Ｂ１６）。 - 特許庁

The player can play using the temporary resident character 70 registered in the other player's game card 50, and can also play using the own character 60 of the other player borrowed from the other player in the multi-play.例文帳に追加

そして、プレーヤは、マルチプレイにおいて、他のプレーヤのゲームカード５０に登録させた寄留キャラクタ７０を使用してゲームプレイを行うことと、他のプレーヤの自キャラクタ６０を借用してゲームプレイを行うことと、が可能である。 - 特許庁

Therefore, when developing an application program, an application program development source is capable of providing an epoch-making novel resident type application program without being restricted by a predetermined common specification regarding temporary stop operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, in developing an application program, the developer of the application program can provide a brand new resident type application program without being restricted by the predetermined common specifications concerning temporary stoppage operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

Where under this Convention any income, profits or gains are relieved from tax in a Contracting State and, under the law in force in the other Contracting State, an individual, in respect of that income or those profits or gains, is exempt from tax by virtue of being a temporary resident of that other Contracting State within the meaning of the applicable law of that other Contracting State, then the relief to be allowed under the Convention in the first- mentioned Contracting State shall not apply to the extent that that income or those profits or gains are exempt from tax in the other Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加

この条約に従い一方の締約国において所得、利得又は収益に対する租税が軽減され、又は免除される場合において、個人が、他方の締約国において施行されている法令に規定する一時的居住者に該当することにより、その所得、利得又は収益について租税を免除されることとされているときは、この条約に基づき当該一方の締約国において認められる租税の軽減又は免除は、当該他方の締約国において租税を免除されるその所得、利得又は収益については、適用しない。 - 財務省

Article 61-2-2 (1) The Minister of Justice shall, when he/she recognizes an alien as a refugee pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and the alien who has filed the application set forth in the same paragraph falls under the category of an alien without a status of residence (aliens other than those who are staying in Japan under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I and Appended Table II, those who have been granted permission for landing for temporary refuge and have not stayed in Japan beyond the period stated in the permit, and special permanent residents; the same shall apply hereinafter), permit the alien to acquire the status of residence of "Long-Term Resident", unless the alien falls under any of the following items:発音を聞く 例文帳に追加

第六十一条の二の二　法務大臣は、前条第一項の規定により難民の認定をする場合であつて、同項の申請をした外国人が在留資格未取得外国人（別表第一又は別表第二の上欄の在留資格をもつて本邦に在留する者、一時庇護のための上陸の許可を受けた者で当該許可書に記載された期間を経過していないもの及び特別永住者以外の者をいう。以下同じ。）であるときは、当該在留資格未取得外国人が次の各号のいずれかに該当する場合を除き、その者に定住者の在留資格の取得を許可するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム