personal servicesとは 意味・読み方・使い方

3. “Personal services” here consist of the following: eating and drinking services and accommodations; medical, health care, and welfare; education and learning support; laundry, beauty and bath services, and living-related services.発音を聞く 例文帳に追加

３．ここでは、「飲食店，宿泊業」、「医療，福祉」、「教育，学習支援業」、「洗濯・理容・美容・浴場業」及び「生活関連サービス業」を「個人向けサービス業」とする。 - 経済産業省

In France, remarkable contributions from higher TFP are seen in communications, personal services, public services, etc (Figure 3-3-17).例文帳に追加

フランスでは通信業、個人向けサービス及び公共サービスなどで、TFP 上昇の寄与が顕著に見られる（第3-3-17図）。 - 経済産業省

During this period of time, Kukai undertook personal Buddhist memorial services, and made paintings related to Esoteric Buddhism for services.発音を聞く 例文帳に追加

この時期空海は、個人の法要を引き受け、その法要のために密教図像を制作するなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economies of the density of people who demand personal services is necessary for improving the productivity of personal services. In other words, productivity improvement in the service industry requires a concentration of people who demand the services, i.e. , those who receive the services.例文帳に追加

対個人サービスの生産性を上げるためには、需要者の密度の経済性が必要であり、それは換言すれば、サービス産業の生産性を上げるためには、需要者、つまりサービスを受ける人の集積化が必要であると言える。 - 経済産業省

Please feel free to contact us at the email address below for inquiries on personal import agency services.発音を聞く 例文帳に追加

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。 - Weblio Email例文集

Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; security services for the protection of property and individuals.例文帳に追加

個々の需要に応じて，他人が提供する人的及び社会的サービス。財産及び個人の保護のためのセキュリティサービス - 特許庁

Information on elevator services for personal IDs is stored in a service server 2.例文帳に追加

サービスサーバ２には、個人ＩＤに対応するエレベータサービス情報が格納されている。 - 特許庁

(ii) Consideration received by a person who conducts a business that is mainly intended to provide personal services in Japan and is specified by a Cabinet Order, for the provision of the said personal services発音を聞く 例文帳に追加

二　国内において人的役務の提供を主たる内容とする事業で政令で定めるものを行う者が受ける当該人的役務の提供に係る対価 - 日本法令外国語訳データベースシステム