the Geishaとは 意味・読み方・使い方

In the karyu-kai (world of the Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking party), the fees (gratuity) paid to a geisha are called, 'Hanadai' (fee to Geisha for flower), 'Gyokudai' (fee to Geisha for jeweleries), or 'Senkodai' (fee to Geisha for incense).'発音を聞く 例文帳に追加

花柳界では、芸妓の代金（ご祝儀）を「花代」「玉代」「線香代」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a geisha, the action of taking the name of a geisha house as her own and working as a geisha using that name発音を聞く 例文帳に追加

芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出ること - EDR日英対訳辞書

to redeem a geisha―pay for the withdrawal of a geisha発音を聞く 例文帳に追加

芸者を引かせる - 斎藤和英大辞典

to hire a geisha to do bedservice―（平生なら）―frequent the company of geisha発音を聞く 例文帳に追加

芸者を買う - 斎藤和英大辞典

to hold up the skirt （as a geisha does when out walking）―（hence）―be a geisha発音を聞く 例文帳に追加

褄を取る - 斎藤和英大辞典

the register of a geisha発音を聞く 例文帳に追加

芸者としての籍 - EDR日英対訳辞書

the cost of being entertained by a geisha発音を聞く 例文帳に追加

芸者と遊ぶ代金 - EDR日英対訳辞書

the front desk of a Japanese geisha house発音を聞く 例文帳に追加

遊郭の帳場 - EDR日英対訳辞書