third-party panelとは 意味・読み方・使い方

The first consultations were held in December 1998, but were unsuccessful. A WTO panel was established in November 2000 at the request of the EU; Japan participated as a third party.例文帳に追加

1998年12月に第１回協議が開催されたが解決には至らず、2000年11月、EU の要請によりパネルが設置され、日本は第三国として参加した。 - 経済産業省

The first panel meeting is scheduled to be held in May 2007. Japan will participate as a third party in the panel proceedings and continue to request for improvement through bilateral talks, etc.例文帳に追加

2007年5月には第1回パネル会合が開催される予定であり、我が国としては、同パネルに第三国として参加するとともに、引き続き二国間協議等を通じて、改善を働きかけていく方針である。 - 経済産業省

However, the consultations did not result in resolution and Korea requested establishment of a panel at a meeting of the WTO Dispute Settlement Body (DSB), and the DSB established a panel on June 19, 2006, with the US, the EU and China as third party participants.例文帳に追加

しかし、同協議では解決には至らなかったため、韓国は、WTO紛争解決機関（DSB）会合にて本件に関するパネルの設置を要請し、同年６月19日のDSB会合においてパネルが設置された（米国、EU、中国が第三国参加）。 - 経済産業省

In the course of the driver's storing operation, when a third party presses a button 'END DOOR CLOSE' mounted on a driving operation panel to start storing operation by the driving console panel, a guidance to the effect that the operation is impossible is given by an audio device provided in the vicinity of the driving operation panel (S280).例文帳に追加

運転者が入庫作業中に、第３者が運転操作盤により入庫作業を開始しようと、運転操作盤にけられた「終了扉閉」釦を押した場合には、運転操作盤付近に設置した音声装置にて操作できない旨の案内放送を行なう（Ｓ２８０）。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal with practical visibility through the use of a transparent LCD panel with a simple configuration that prevents display contents from being seen from the rear side by a third party and a background from being seen through the LCD panel.例文帳に追加

簡単な構成の透過型のＬＣＤパネルにより実用的な視認性を有し、第三者に裏側から表示内容を見られること及び背景がＬＣＤパネルを通して見えることを防止した折畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A meter panel 20 is arranged around a meter unit 15 to form a closed space between the meter panel 20 and the front cowl 6, thereby further improving the weather resistance of the on-vehicle equipment 50 and the communication antenna 60 while effectively prevent the access of the third party.例文帳に追加

メータユニット１５の周囲に配設されるメータパネル２０によって、該メータパネル２０とフロントカウル６との間に閉空間を形成すると、車載器５０および通信アンテナ６０の耐候性がさらに高められて第三者によるアクセスを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a device for inputting a password on a screen of a touch panel system, which enables the password to be entered safely without being recognized by a third party.例文帳に追加

タッチパネル方式の表示装置より暗証番号を入力する際、第三者に暗証番号を知られないように安全に入力することができる暗証番号入力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

With regard to this case, Japan participated as a third party in both the WTO panel and the Appellate Body proceedings. The WTO found that these restrictions violated Articles XI and XIII of the GATT and Article II of the Agreement on Textiles and Clothing.例文帳に追加

本案件にはパネル及び上級委員会において我が国も第三国参加したが、その結果、GATT 第11条、第13条に違反し、繊維協定第２条に反するとしてインド側の主張が認められた。 - 経済産業省