thru and thruとは 意味・読み方・使い方

J-Thru cards can only be used on JR Lines and various KANSAI THRU PASS-compatible cards only on the Keihan Line.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、JスルーはJR線、スルッとKANSAI対応各種カードは京阪線でのみ使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PiTaPa and ICOCA cards supporting KANSAI THRU PASS can be used.発音を聞く 例文帳に追加

スルッとKANSAI対応カード・PiTaPa・ICOCAが使用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various transportation cards are accepted at the station: for JR West, J-THRU, Suica, and TOICA; for the subway, the cards compatible with KANSAI THRU PASS; and for Kintetsu, J-THRU and the cards compatible with KANSAI THRU PASS.発音を聞く 例文帳に追加

また、JR西日本ではJスルー・Suica・TOICAが、地下鉄ではスルッとKANSAI対応各種カードが、近鉄ではJスルーカード及びスルッとKANSAI対応各種カードが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The J-Thru Cards can be used on the JR West lines and the Kintetsu lines, and the KANSAI THRU PASS can be used for all private railroads and subways except for the Sagano Scenic Railway.発音を聞く 例文帳に追加

JR西日本各線および近鉄線ではJスルーカード、嵯峨野観光鉄道を除く私鉄・地下鉄各線ではスルッとKANSAIカード対応。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 2004: The KANSAI THRU PASS and its corresponding cards came into service on the entire line.発音を聞く 例文帳に追加

2004年（平成16年）3月1日スルッとKANSAI対応カードが全線で利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA cards, J-Thru cards and others of their type are handled by automated ticket gates of simplified type.発音を聞く 例文帳に追加

JスルーカードやICOCAなどは備え付けの簡易自動改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used (refer to the ICOCA paragraph for details on mutually usable IC cards).発音を聞く 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KANSAI THRU PASS, PiTaPa and Keihan Group Common Bus cards can be used.発音を聞く 例文帳に追加

スルッとKANSAI、PiTaPa、京阪グループ共通バスカードが使用可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス