小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > そういうふうにの英語・英訳 
意味例文 (192件)類語 

そういうふうにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 so

日本語WordNet(英和)での「そういうふうに」の英訳

そういうふうに

副詞
so

特に明示されるまたは黙示されているような、状態またはさまの

(in such a condition or manner, especially as expressed or implied)

They're happy and I hope they will remain so 彼らは幸せである、そして、私は彼らがそうであり続けることを望む
so live your life that old age will bring no regrets ロン年が全くの未練のもたらさないように人生を生きなさい
「そういうふうに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「そういうふうに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 192件



例文

そういうふうに...例文帳に追加

It's just the way you're... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうですよ。 そういうふうに➡例文帳に追加

That's right. so like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうふうに取るかなぁ。例文帳に追加

Will she take it that way? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうふうに感じたけん。例文帳に追加

But it felt that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「そういうふうに聞いてるよ」例文帳に追加

``I have heard something of the kind.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

えっ? そういうふうに言われたの?例文帳に追加

She told you so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そういうふうに決まってたのよ。例文帳に追加

That's what we decided. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「そういうふうに」の英訳

そういうふうに

thus and so
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「そういうふうに」に類似した例文

そういうふうに

1

こういうふうに.

例文

in this manner

2

この様に

例文

like this―thus―in this manner

3

こんな風に

例文

in this manner―like this―thus

4

そういうわけさ

例文

Such is the case

5

こうこういうわけで

例文

for such and such reasons

6

こういうわけさ

例文

（理由を述べるのなら）―This is how it is―（物語を叙するのなら）―This is how it happened.

7

そういうわけか

例文

Is that the case?

8

そのとおりであるさま

例文

the declaration of one's will, to become exactly of the same opinion as another person

9

そういうものさ

例文

that's the way it is

10

まあそんなようなものさ

例文

It is something like that

11

そのようなこと

例文

something similar to something previously specified

12

つまりこういうわけさ

例文

In short, this is how it is.

13

要するにこういうわけさ

例文

In short, this is the state of the case.

14

このようにして, かように.

例文

in this wise

15

まあそんなものさ

例文

That's about it

16

まあそんなわけさ

例文

So the matter stands.

17

それはこういうわけさ.

例文

I'll tell you [This is] what happened [how it happened].

18

ざっとそんなわけさ

例文

Roughly speaking, that is the state of the case.

19

その通りである

例文

That's exactly right

20

これという程の

例文

of an extent, degree, or quantity, negligible

21

まあそんなものだ

例文

That's about it

22

そういうことでは

例文

in that case

23

こういう次第だ。

例文

This is how it stands.

24

そういう意味では

例文

In that kind of meaning

25

こういうわけであるさま

例文

in a manner that is under these circumstances

26

そっくり,そのとおりであるさま

例文

the characteristic of being just like something else

27

あのようにする

例文

to do something the way one has been told to do it

28

あらましこんなわけさ

例文

Roughly speaking, that is the state of the case.

29

そうすることにより

例文

By doing so

30

そういうこと。

例文

That's it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「そういうふうに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 192件



例文

そういうふうにして守るのです例文帳に追加

Here's how you protect that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《主に米国で用いられる》 そういうふうに.例文帳に追加

thus and so発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

連中にはそういうふうに話すのさ。」例文帳に追加

That's the way to talk to 'em."発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

今 そういうふうに思ってるなら。例文帳に追加

If you feel like that now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうふうに思ったりもします例文帳に追加

I've felt that way too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボールはそういうふうにはねるもの。例文帳に追加

That's the way the ball bounces.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ボールはそういうふうにはねるもの。例文帳に追加

That's the way the ball bounces. - Tatoeba例文

例文

そういうふうに なりたいです。 まあ例文帳に追加

I want to be like that too. well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そういうふうに」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (192件)類語 
和英辞書の「そういうふうに」の用語索引

そういうふうにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そういうふうに」のお隣キーワード

そういうの一回やってみたいな。

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！

そういうの嫌いじゃないよ

そういうの本当に気持ち悪い

そういうひとになりたい

そういうふう

そういうふうに

そういうふうに展望しています。

そういうふうに聞いております。

そういうもの

そういうものか

そういうものだ

（そういうものだ〉 that's the way it is

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS