tobakuとは 意味・読み方・使い方

For this reason, the fairs on Tori no hi gradually attracted more visitors to the shrine from the city of Edo, and tsuji-tobaku (open-air gambling) was run on a grand scale there in front of the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

そのため酉の日に立つ市には江戸市中からの参詣者も次第に多くなり、そこでは社前で辻賭博が盛大に開帳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katamori himself was in the Kobu-gattai faction, and tried to undermine the influence of the Sonno-tobaku faction, Choshu Clan, in the Kinmon Incident in 1864.発音を聞く 例文帳に追加

容保自身は公武合体派で尊王倒幕派と敵対し、元治元年（1864年）の禁門の変などで、長州藩の勢力排除に動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of 1863, court nobles with ties to the Choshu clan, who were known as the Tobaku Sonjo-ha (lit. anti-shogunate, pro-Emperor, pro-foreigner-expulsion faction), were the dominant group in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）前半は長州藩系公卿を中心とした討幕・尊攘派が朝廷の主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active in the "sonno tobaku" (revere the emperor, overthrow the shogunate) movement, and was known as one of Noboru WATANABE's '37 Omura samurai.'発音を聞く 例文帳に追加

中老として尊攘倒幕運動で活躍し、渡辺昇ら「大村三七士」の一人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was caused by shiichi-han (type of chohan tobaku, or gambling at a game of dice) whose bookmaker was Aritada OMIYA.発音を聞く 例文帳に追加

原因は大宮有忠が胴元となった四一半（サイコロを用いた丁半賭博のようなもの）にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Ryoma SAKAMOTO of the Tosa clan acting as an intermediary, the Satsuma and Choshu clans reconciled and concluded a secret agreement for tobaku.発音を聞く 例文帳に追加

土佐藩の坂本龍馬らの仲介があって、薩摩藩と長州藩は和解、倒幕の密約を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryo-eji broke ranks with Shinsengumi because they were Kinno-Tobaku, people loyal to the emperor with an aim to overthrow the shogunate government, and Sabaku, the Bakufu supporters; which allegedly caused Goryo-eji to always carry swords with him while he slept in case he was ever raided by the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

新選組とは佐幕と勤王倒幕で袂をわかっただけに、新選組の襲来を恐れていつも刀を抱いて寝たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a set of thin senbei of which one receives as many pieces as the number he or she wins on a roulette-like game seen in "densuke tobaku" (fake street gambling) and a sauce such as Otafuku sauce (a sauce produced by OTAFUKU SAUCE Co., Ltd.) or plum jam.発音を聞く 例文帳に追加

-デン助賭博のようなルーレット状の籤で当選した枚数の薄い煎餅と、おたふくソース(調味料)や梅ジャム等各種「タレ」のセット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス