trading shipとは 意味・読み方・使い方

Those exchanges of sake among various countries continued to the trading by shogunate-licensed trading ship in the beginning of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

こうした国際色豊かな酒の交流は、江戸時代初期の朱印船貿易へと引き継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, sake was exported to Japanese quarters and royal families in various places in Southeastern Asia through the trading by shogunate-licensed trading ship.発音を聞く 例文帳に追加

また日本酒は、朱印船貿易により東南アジア各地に作られた日本人町やその国の王族などへ輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In history, sake was exported to Southeastern Asia through the trading by shogunate-licensed trading ship in the early part of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

日本国外への輸出は、江戸時代初期に朱印船貿易によって東南アジアに輸出されていた多くの実績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trading ship bound for Hakata from China is believed to have sunk for some reason.発音を聞く 例文帳に追加

中国から博多へ向かっていた交易船が何らかの理由で沈没したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Zen priest, Chugan Engetsu, who had entered Yuan from Japan, returned home on a trading ship during that year.発音を聞く 例文帳に追加

日本から入元していた禅僧中巌円月がこの年に商船で帰国している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuin-sen （a shogunate-licensed trading ship） was requested to carry both Shuin-jo and Roju Hosho (Hosho issued by a Roju).発音を聞く 例文帳に追加

朱印船に朱印状以外に老中の老中奉書が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore not only the wrecked ship, but many other Jishazoeiryotosen in this period were considered to have been in effect mainly sponsored by trading merchants based in Hakata.発音を聞く 例文帳に追加

さらに新安沈船に限らず、この時期の寺社造営料唐船の多くは本来、博多を拠点とした商人が主体であったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows the possibility that a merchant who became the Goji were from China or that the trading ship had been built in China.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、綱司となった商人も中国人であったり、商船の建造が中国で行われた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス