turnoutsとは 意味・読み方・使い方

It's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.例文帳に追加

これは消防士の活動服に代わるように設計されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, with the electrification of the Obama Line, the station became a straight "through-track" station after its railway signals and turnouts were removed.発音を聞く 例文帳に追加

その後小浜線電化工事の際に鉄道信号機や分岐器を撤去し棒線駅になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoints of increasing the passenger friendliness level and safety level as well as taking measures against noise, various new ideas have been introduced into the designs of the rails and turnouts (so-called points).発音を聞く 例文帳に追加

乗り心地や安全性の向上、騒音対策などから、軌条や分岐器（ポイント）にも様々な工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that point on, aside from the aforementioned local trains heading to Nara that waited at passing loops for regional rapid trains running to Takada, the number of trains waiting at these turnouts decreased at Kashiwara.発音を聞く 例文帳に追加

それからは前述の普通奈良行が当時の区間快速高田行を待避する場合を除いて柏原で待避する列車は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after a timetable revision made in March of 2006 (due to the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line), trains using these turnouts at Kashiwara once again increased.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、2006年3月のダイヤ改正（JR福知山線脱線事故に伴うダイヤの見直し）からは再び柏原での待避が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the points, elastic turnout points (elastic turnouts), which enable the reduction of vibration in passing these portions, and movable nose crossings, which enable the spaces at the rail crossings to be filled up, are used.発音を聞く 例文帳に追加

ポイントは、通過時の振動が少ない分岐器弾性ポイント（弾性分岐器）と、レール交差部の欠線部を埋めるノーズ可動クロッシングを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the turnouts which are located in the north of Takasaki Station and are used for making a branch between the Joetsu Shinkansen line and the Hokuriku Shinkansen line, the longest and highest-level points, which enable a branching train to pass the point at a speed of 160 km/s, are installed.発音を聞く 例文帳に追加

また、高崎駅北方にある上越新幹線と北陸新幹線（長野新幹線）との分岐には、分岐側が160km/hで通過できる国内最高水準かつ最長のポイントが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス