vertical relationshipsとは 意味・読み方・使い方

a vertical relationships in an organization発音を聞く 例文帳に追加

組織や機構などでの上下の関係 - EDR日英対訳辞書

Relationships between enterprises belonging to the same stratum, relationships moving in the opposite direction of vertical transactions, and transaction relationships with independent enterprises make up 60% of all transaction relationships.例文帳に追加

同じ層に属する企業同士の関係や、垂直取引とは反対方向の関係、独立型企業との取引関係が全体の6割を占めている。 - 経済産業省

Collaborations among enterprises are shifting from vertical relationships as seen in the existing subcontractor dealings to more relaxed horizontal relationships.例文帳に追加

企業間連携では、従来の下請取引に見られる縦のつながりから、より緩やかな横のつながりへとシフトしている。 - 経済産業省

Of these, no more than approximately 150,000(approximately 40%) are the vertical transaction relationships marked with red arrows.例文帳に追加

このうち、赤い矢印で示される垂直的な取引関係は、約15万（約4割）に過ぎない。 - 経済産業省

In observing the transaction patterns of each industry group, we must focus not only on the red arrows (vertical transaction relationships), but also on the blue arrows (transaction relationships within groups, excluding vertical transactions).例文帳に追加

業種グループごとの取引構造を観察する場合には、赤い矢印（垂直的な取引関係）のみではなく、青い矢印（垂直的な取引以外のグループ内での取引関係）にも着目する必要がある。 - 経済産業省

While four of the Five Relationships are vertical, that of 'associates' is based on a horizontal relationship.発音を聞く 例文帳に追加

本来、朋友以外の四倫は上下関係を基礎におくものであるが、朋友に限っては水平方向の人間関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also values the systematic transmission of arts, and prioritizes vertical relationships over horizontal relationships with elements such as great respect for one's predecessors and a particular importance on the direct teacher-disciple relationship.発音を聞く 例文帳に追加

また芸の系統的な伝承を重んじ、先人をうやまうことが厚く、特に直接の師弟関係を大切にするなど、水平方向的なひろがりよりも垂直方向的なつらなりを優先する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス