visually impaired personsとは 意味・読み方・使い方

To provide a guidance system dispensing with portable terminals that can easily and reliably provide useful information for any persons, including the visually impaired and visually impaired elderly, by means of IC tags and information readers/transmitters, and can facilitate changes of information content.例文帳に追加

ＩＣタグと情報読取り送信器を利用し、視覚障害者、目の不自由な高齢者等、一般的何人に対しても、簡単に、確実に、有用な情報を提供でき、さらに情報内容を簡単に変更することができ、携帯端末を必要としない案内システムを提供する。 - 特許庁

To realize convenient key input with excellent visibility in computer systems for the beginners of computer operations, persons with mild intellectual disabilities, persons with mild disabilities of upper limbs and a part of visually- impaired persons and a computer system for normal physically unimpared persons using a touch monitor.例文帳に追加

コンピュータ操作の初心者、軽度の知的障害者、軽度の上肢障害者及び一部の視覚障害者向け、およびタッチモニタ利用の一般健常者向けコンピュータシステムにおいて、簡便で視認性の良いキー入力を可能とする。 - 特許庁

By this means, since desired operation explanation is searched out easily and can be listened to, users such as the visually impaired persons, etc. can be made to learn the operation, without burden.例文帳に追加

これにより、所望する操作説明を容易に探し出して聞くことができるようになるので、視覚障害者等の利用者に負担をかけることなく操作を習得させることができる。 - 特許庁

To utilize a handset providing a voice guidance even to visually impaired persons as a communication means with a staff being located at a place which is different from a place where a device is located.例文帳に追加

視覚障害者向けに音声ガイダンスを流すハンドセットを、装置とは異なる場所にいる係員との通話手段としても活用できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the present invention provides a head mount display device for the hearing-impaired persons that dispenses with the language conversion, is equipped with compact sonographs and meters capable of recognizing the frequency and the sound volume, and can visually recognize the sound.例文帳に追加

そこで本発明は、言語変換が無く、周波数、音量を知り得る小型のソノグラフとメーターを搭載し、視覚的に認識し得る聴覚障害者用ヘッドマウントディスプレイ装置を実現する。 - 特許庁

Since warning is given by feeling, even the visually or aurally impaired persons are enabled to use hot water always with high safety and convenience by cautioning of the operating means.例文帳に追加

また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人でも、お湯を利用する場合に必ず操作する手段で注意喚起することで安全性、利便性をより高めることができる。 - 特許庁

Call sound is generated by the means 7, and when the staff brings a communication means 6 for staff into use state, the microphone and the loudspeaker of the communication means 6 for staff are connected to the communication path to enable communication between the visually impaired and healthy persons.例文帳に追加

該手段７により呼出音が発生し、係員が係員用通話手段６を使用状態にすると、係員用通話手段６のマイク、スピーカが通話路に接続され、視覚障害者あるいは健常者と係員の間で通話が可能になる。 - 特許庁

To provide appropriate information on barrier-free facilities, such as a lavatory for handicapped persons, facilities serving as a guide for a route to a destination, for pedestrians, such as a aged person and a visually impaired person, who cannot easily search for the place of destination facilities, an entrance, or the like, by vision.例文帳に追加

高齢者や視覚障害者といった目的とする施設の所在や入口などを視覚で探索することが困難な歩行者等に対して、障害者用トイレなどのバリアフリー施設や目的地までの経路の目安となる施設等に関する適切な情報を提供する。 - 特許庁