volume deficitとは 意味・読み方・使い方

The Sino-Japanese war began in 1937, when the production volume of sake decreased due to rice deficit.発音を聞く 例文帳に追加

1937年に日中戦争が開戦され米不足のため酒の生産量が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decrease of production volume of sake due to the deficit of rice, its material, and closing of sake breweries caused water-adding happened in sequence during the course of distribution; sake breweries, wholesalers, retailers, and consumers.発音を聞く 例文帳に追加

原料となる米不足、酒造所の廃業による清酒の生産量低下、そのため造り酒屋>問屋>小売店>消費者と流通過程で次々と加水された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows from this that although the volume of exports and imports was originally large and further increased in the decade, and the deficit in the “balance of spillovers” expanded, Germany has established an economic structure where it cannot just maintain, but increase the “degree of self-sufficiency in spillovers” in the country.例文帳に追加

このことから、ドイツは輸出と輸入が元々多く、また10 年間で更に増加し、また「波及効果の収支」の赤字が増加している状態で、国内の「波及効果の自給度」を維持するどころか増加させる経済構造を構築できていることになる。 - 経済産業省

Specifically, the trade deficit was recorded mainly because: the crude oil prices soared, as the political situation has become unstable in the Middle East since the end of 2010; and, despite this, import volume of LNG, an alternative fuel for the crude oil, increased. Apart from these major factors, other factors include a decrease in export volume resulting primarily from supply restriction by the great earthquake, historical appreciation of the yen, and the slowing world economy.例文帳に追加

即ち、2010 年末からの中東の政治情勢の不安定化を受けて、原油価格が高騰したこと、それにもかかわらず代替燃料として LNG の輸入数量が増加したことが、貿易赤字化の主たる要因となり、これらに大震災による供給制約、歴史的円高、世界経済の減速等による輸出数量の減少が加わる形となった。 - 経済産業省

For the plasma display panel provided with a magnesium oxide film formed on a dielectric layer coating electrodes for gas discharge, an oxygen deficit volume of the magnesium oxide film is to be 3.0×10^17 to 1.0×10^20 pc/cm^3, or preferably, 3.0×10^17 to 1.0×10^18 pc/cm^3.例文帳に追加

ガス放電のための電極を被覆する誘電体層上に成膜された酸化マグネシスム膜を有するプラズマディスプレイパネルにおいて、酸化マグネシウム膜の酸素欠損量を３．０×１０^１７〜１．０×１０^２０個／ｃｍ^３、好ましくは３．０×１０^１７〜１．０×１０^１８個／ｃｍ^３とする。 - 特許庁

Furthermore, China, which has become a base for the assembly and export of finished goods, is importing a substantially larger amount of intermediate goods from within the region, while its export volume, too, is increasing, which means that although China continues to show a deficit in the balance of trade in intermediate goods, the proportion of total exports of intermediate goods within the East Asia region accounted for by China is heading upward (Figure 2-2-8 and Figure 2-2-9).例文帳に追加

さらに、最終財の組立加工・輸出拠点となっている中国に関しては、域内からの中間財の輸入額が大きく伸びている一方で輸出額も増加しており、中間財の貿易収支は引き続き赤字であるものの、東アジア域内における中間財輸出総額に占める中国の割合は拡大傾向にある（第2-2-8 図、第2-2-9 図）。 - 経済産業省