wanderersとは 意味・読み方・使い方

Wanderers in that happy valley発音を聞く 例文帳に追加

この幸（さち）ある渓谷（たに）をさまよいし人々は、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Last season he played for Bolton Wanderers of the English Premier League.発音を聞く 例文帳に追加

昨シーズンはイングランド・プレミアリーグのボルトン・ワンダラーズでプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

These takuhatsu in distant places led to propagation of the Jodo (Pure Land) Sect by wanderers called hijiri, such as Kuya, at the end of Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

このような遠隔地に及ぶ托鉢は、やがて平安時代末期の空也などの聖（ひじり）と呼ばれる遊行者による浄土教の布教活動に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monk-Emperor no longer had the intention to accept Yoshinaka, and in order to counter Yoshinaka he gathered monk warriors and Ishinage homeless wanderers by getting cooperation from Mt. Hiei and Onjo-ji Temple and had them build trenches and barriers to arm Hoju-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

法皇にはもはや義仲を受け入れるつもりはなく、義仲に対抗すべく比叡山や園城寺の協力をとりつけて僧兵や石投の浮浪民などを集め、堀や柵をめぐらせ法住寺の武装化を計る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so chivalrous that he would mediate people's debt problems, help the poor and save wanderers, while being engaging in farming.発音を聞く 例文帳に追加

農業を営むかたわら、他者の賃借などについて仲裁を行ったり、困窮者の手助けを行ったり、放浪者を救ったりするなど義侠心に厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kugonin were wanderers seeking places to collect raw materials for their products, to work on their products, and trade them, they were exempted from traffic taxes such as sekisen (tolls) and tsuryo and, therefore, they had the right to freely travel around the various provinces.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは、貢納物の原料採取・作業・交易をする場を求めて移動・遍歴することを必要としていたため、関銭・津料などの交通税を免除され、自由に諸国を往来できる権利を得ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the latter eighth century, more farmers began to leave their land to become wanderers in order to avoid paying tax and the ritsuryo system was confronted with some change.発音を聞く 例文帳に追加

が、8世紀後期ごろから租税負担を回避するために逃亡・浮浪する百姓らが増加していくなど、律令制支配に行き詰まりが生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス