The equipment is provided with a controller 27 for changing the circulating water volume by regulating the opening degree of the circulating water volume regulating valve 26 in accordance with the detection signal of a level gage 28 for detecting the raw water level in the circulating water tank 15.例文帳に追加

循環水槽１５内の原水レベルを検出するレベル計２８の検出信号に基づき循環水量調整バルブ２６の開度を調整して循環水量を変化させるための制御器２７を装備させる。 - 特許庁

This apparatus is obtained by dividing a water tank into a water storage tank (1) and a feed water tank (2) in the upper and the lower sides, installing a water level regulating feed water valve (4) in the water storage tank (1) and keeping the water level A of the feed water tank (2) constant.例文帳に追加

水タンクを上下に貯水タンク（１）と給水タンク（２）に分け、貯水タンクに水位調整給水弁（４）を設けて給水タンクの水面レベルＡを一定にする。 - 特許庁

The output of the geothermal steam turbine 1 is increased so that the opening of the cooling water quantity regulating valve 11 is more in the loaded operation than in the start of a plant in a range in which the water level of the condenser 4 can be controlled to the predetermined level by the condenser water level regulating valve 6.例文帳に追加

このとき、復水器水位調整弁６により復水器４の水位が所定水位に制御できる範囲で冷却水量調整弁１１の弁開度をプラントの起動時より負荷運転時の方が大きくなるようにして地熱蒸気タービン１の出力を増加させる。 - 特許庁

Water level in the biofiltration device 14 is controlled by adjusting the opening degree of a flow regulating valve 26 installed in treated water discharge piping.例文帳に追加

一方、生物ろ過装置１４内の水位を処理水排出配管に設けた流量調整弁２６の開度を調整することによって調整する。 - 特許庁

When a water-level transmitter 23 detects the highest-limit water level (HWL), the drainage 122a is drained by driving a diaphragm 25 by way of an electricity/pressure converter 24 to open a water-level regulating valve 22.例文帳に追加

水位発信器２３が上限水位（ＨＷＬ）を検出すると、電気／圧力変換器２４を介してダイアフラム２５を駆動して水位調節弁２２を開にしてドレン１２２ａを排水する。 - 特許庁

The quantity of water to be fed to the cooling tower 7 from the condenser 4 is regulated by a condenser water level regulating valve 6 so that the level of water in the condenser 4 is at the predetermined level.例文帳に追加

そして、該復水器４の水が所定水位になるように復水器４からクーリングタワー７に供給される水量を復水器水位調整弁６で調整する。 - 特許庁

To provide a method for controlling water level which enables operation with a high energetic efficiency of cooling water pump, unnecessity of maintenances of a water level adjustment valve and pressure regulating valve and a stable control of water level in response to a pressure fluctuation in a vulcanization cylinder during steam injection, etc.例文帳に追加

エネルギー効率の良い冷却水ポンプの運転が可能となり、水位調節弁や圧力調節弁の保守を不要とすることができ、かつ、蒸気投入時などの加硫筒内圧力変動に対しても、水位を安定して制御できる水位制御方法を提供する。 - 特許庁

The conduit tube 3 is opened and closed by a water level regulating valve 7 and the interior of the energy dissipating tank 1 is maintained to a certain water lever by the water being supplied by the valve 7 operated by a ball tap 8 through a connecting pipe 9.例文帳に追加

導水管３は水位調整弁７によって開閉し、この弁７はボールタップ８により導圧管９を介し作動して給水し、水槽１内を一定の水位に維持する。 - 特許庁

The water level regulating device for the paddy field is installed, for instance, in a paddy field, and opens a valve to pass water when the buoyancy of a float arbitrarily controlling buoyancy increases more than a water pressure loaded on the valve opening closing the upper part of a water introducing hole installed on a water side and introducing water to the paddy field.例文帳に追加

例えば水田側に設置され、浮力を任意に制御可能なフロートの浮力が、用水側に設置され前記水田に用水を導入する用水導入孔の上部を開閉する弁に負荷される水圧より高まると前記弁が開き、用水を通水する。 - 特許庁

To provide a constant flow rate discharge head for a fire extinguishing equipment which ensures constant flow rate discharge at each discharge head without using a high-level low-level method, zoning method, pressure reducing valve method or primary pressure-regulating valve method, thus preventing loss of water and also reducing the equipment cost.例文帳に追加

高層低層方式，ゾーニング方式，減圧弁方式，一次圧力調整弁方式等を取らなくても各放出ヘッドにおいて定流量化が図れ、水損を防止できるは勿論，設備費によるコストアップも低減できる消火設備の定流量型放出ヘッドを得る。 - 特許庁

A bypass tube 17 for directing condensate is connected to an exit side of a water level regulating valve 16 for a deaerator 12 in a condensing system, while being extended to the deaerator 12, bypassing a low pressure feedwater heater 11.例文帳に追加

復水系の脱気器水位調節弁１６の出口側から脱気器１２にかけて低圧給水加熱器１１をバイパスして復水を導くためのバイパス管１７が接続される。 - 特許庁