western dishesとは 意味・読み方・使い方

Hamburgers which are light foods are not included in the Western dishes.発音を聞く 例文帳に追加

なお、軽食であるハンバーガーを指して西洋料理と言うことはあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dish, which was invented in Japan, is one of the Japan's most popular Western-style dishes.発音を聞く 例文帳に追加

日本発祥の料理で、代表的な洋食のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a dressing which has a good flavor, can suitably be used for dishes such as Japanese foods, Western dishes and Chinese dishes, and can deliciously be eaten together with the dishes, and to provide the dressing.例文帳に追加

風味が良好で、和食、洋食、中華料理のどの料理にも好適に使用することができ、しかも料理と共に食して美味なドレッシングの製造方法及びドレッシングを提供すること。 - 特許庁

The jizake boom increased the demands for dishes matching jizake, particularly semi-Western cooking called "fusion dishes," which resulted in extending the repertory of Japanese foods menu.発音を聞く 例文帳に追加

地酒ブームはそれに合う料理、特にフュージョン料理のニーズを増やし、日本食メニューのレパートリーを広げる結果をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being dishes that have been developed uniquely in Japan, so-called 'yo-shoku' (Western-style dishes), such as rice omelet and hashed rice, are not ordinarily included as wa-shoku.発音を聞く 例文帳に追加

なお、オムライス、ハヤシライス等のいわゆる「洋食」は日本で独自の発達を遂げた料理であるが、通常、和食とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overwhelming majority of foreign dishes cooked at home are Western food, while Japanese dishes rarely make an appearance.発音を聞く 例文帳に追加

内食で作る外国メニューとしては西洋料理のほうが圧倒的に多く、日本食メニューの登場頻度は低い。 - 経済産業省

Compared to pre-determined styles of western food ( appetizers and main dishes), consumers feel that the freedom to order different kinds of dishes of what one likes is extremely fun.発音を聞く 例文帳に追加

前菜、メイン、と形式が決まっている西洋料理に比べ、たくさんの料理を好きに注文できる自由さが非常に楽しいと感じられている。 - 経済産業省

The number of seasonings and spices are less than for Western or Chinese dishes.発音を聞く 例文帳に追加

西洋料理や中華料理などより調味料および香辛料の種類は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス