western style buildingとは 意味・読み方・使い方

A brick-made western style building was constructed in 1899 as his main residence, with a Japanese shoin-style building as the guesthouse.発音を聞く 例文帳に追加

煉瓦造りの洋館は明治32年に本邸として、書院造りの和館は迎賓館として建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remarks: The three buildings of the western style building, the Japanese style building and the entrance hall were designated as tangible national cultural properties (registered in 1977).発音を聞く 例文帳に追加

備考-洋館、和館、玄関の3棟が国登録有形文化財（1997年登録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony発音を聞く 例文帳に追加

西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台 - EDR日英対訳辞書

It was usual that the meeting of branch mangers of the bank was held in the yokan (Western-style building) in Unagidani.発音を聞く 例文帳に追加

銀行の支店長会議も鰻谷の洋館で開かれるのが常例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Iba family residence (built in 1913, a Western-style building designed by William Merrell Vories)発音を聞く 例文帳に追加

旧伊庭家住宅（1913年建造、ウィリアム・メレル・ヴォーリズ設計の西洋館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western style building built in 1899 and the Japanese garden designed by seventh Jihe OGAWA are famous.発音を聞く 例文帳に追加

明治32年（1899年）建築の洋館と七代目小川治兵衛作庭の日本庭園が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built on the premises of Kyoto Gyoen as a Japanese-style building in contrast to the Western style of the State Guest House in Akasaka, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

洋風の赤坂迎賓館とは対照的な和風建築として、京都御苑の敷地内に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dwelling house having Japanese-style rooms capable of forming a quiet and calm atmosphere without impairing convenience in use and not impairing a style in a building even when arranged in a dwelling house of a Western-style building.例文帳に追加

使い勝手を損なうことなく、静かで落ち着いた雰囲気を形成でき、しかも、洋風建築の住宅内に設けた場合においても建物内のスタイルを損なうことがない和室を備えた住宅を提供すること。 - 特許庁