western style houseとは 意味・読み方・使い方

The residence was a Western-style house, rare as a personal house in those days, but it was not expensive to maintain.発音を聞く 例文帳に追加

当時は個人の家としては珍しい洋館であったが、金をかけたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, gardens that combine Japanese and Western styles of architecture are detailed, and it is understood that the residence of Eiichi SHIBUSASWA, Aii-sonso (Aii country house) has both Japanese and Western houses, a Western style garden as well as Japanese style garden, and a tea ceremony room and a garden around a tea house.発音を聞く 例文帳に追加

同書で折衷式の庭の様子がよくわかり、渋沢栄一の邸宅愛依村荘は広大な敷地の中に日本家屋と洋館が建ち並び、洋風と和風の庭園、また茶室と茶庭を兼ね備えていることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears he bought a parcel of land of Otowa Bunkyo-ku Ward, on which he built a Western-style house later, before July 1876.発音を聞く 例文帳に追加

明治9年（1876年）7月頃には、後に洋館を建てる文京区音羽の土地は購入していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sketch of a house to indicate arrangement of rooms such as a living room 100 and a Western-style room 200 is displayed.例文帳に追加

リビングルーム１００及び洋間２００等の部屋の配置を示す家屋の見取り図を表示する。 - 特許庁

It was built on the premises of Kyoto Gyoen as a Japanese-style building in contrast to the Western style of the State Guest House in Akasaka, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

洋風の赤坂迎賓館とは対照的な和風建築として、京都御苑の敷地内に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho era, he accumulated a large repertory of works from the large-scale Western-style houses with secession emphasis like the former Okazaki family house and the former Nishio family house, and the reinforced concrete houses of semi-Western style such as the Sawano residence, to the Japanese style residences with a flavor of Goten (palace) including the Sawada residence and the Japanese house of the Shinya UCHIDA residence.発音を聞く 例文帳に追加

大正時代に入って旧岡崎家住宅、旧西尾家住宅などセセッション色を押し出した大規模な洋館や、沢野邸などの和洋折衷の鉄筋コンクリート造住宅、沢田邸、内田信也邸和館を始めとする御殿風の和風邸宅まで、多様なレパートリーを誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consisting of Western-style house, Japanese-style house, and gardens, 6 buildings and grounds of Kakkien were designated Important Cultural Property in 2002 by virtue that 'it is a rare example that completely conveys the style of a late-Meiji era mansion'.発音を聞く 例文帳に追加

洋館と和館、庭園からなり、「明治後期の大邸宅の姿を完全に伝える稀有な例」として2002年（平成14年）に建物6棟と土地が重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dwelling house having Japanese-style rooms capable of forming a quiet and calm atmosphere without impairing convenience in use and not impairing a style in a building even when arranged in a dwelling house of a Western-style building.例文帳に追加

使い勝手を損なうことなく、静かで落ち着いた雰囲気を形成でき、しかも、洋風建築の住宅内に設けた場合においても建物内のスタイルを損なうことがない和室を備えた住宅を提供すること。 - 特許庁