will of heavenとは 意味・読み方・使い方

Imashi Sumemina (dear my child who carries out the will of the God of Heaven), take and fulfill the mission given, and be the one to reign.発音を聞く 例文帳に追加

爾皇孫、就でまして治らせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How then will you believe if I speak of heaven things?発音を聞く 例文帳に追加

天井のことをはなしたとて、どうして信じるでしょう。 - Tanaka Corpus

"Kaifuso" says that 'the will of heaven was not implemented' when Prince Otomo died, and there is a theory that states that the 'the will of heaven' means the position of the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

また『懐風藻』には大友皇子の最期を記すとき、「天命を果たさなかった」とあり、この「天命」の字を天皇の地位と解釈する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.発音を聞く 例文帳に追加

わたしに向かって，『主よ，主よ』と言う者がみな天の王国に入るのではなく，天におられるわたしの父のご意志を行なう者が入るのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:21』

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord; ‘or what is the place of my rest?発音を聞く 例文帳に追加

『天はわたしの王座， 地はわたしの足台。 - 電網聖書『使徒行伝 7:49』

The world will be thrown into utter confusion in a blink of an eye as if heaven and earth turn each other upside down.'発音を聞く 例文帳に追加

「またたきの間に天地引繰り返る様な大騒動が出来る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaven and earth will be mixed for a time. (chapter 19 of volume Fuji)発音を聞く 例文帳に追加

一時は天も地も一つにまぜまぜになるという。（富士の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaven and earth will roar and turn each other upside down. (chapter 27 of volume Uetsu)発音を聞く 例文帳に追加

天地がうなり、上下引っくり返るという。（上つ巻第二十七帖）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス