work for nothingとは 意味・読み方・使い方

My six months' hard work has all gone for nothing.発音を聞く 例文帳に追加

この半年間の労苦はすべて徒労であった. - 研究社 新和英中辞典

And 15 years work would have come for nothing.例文帳に追加

15年間の仕事が無に帰してしまうかのようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that painter, it is a poor piece of work, with nothing fresh about it.発音を聞く 例文帳に追加

あの画家にしては新鮮味のないつまらない作品だ. - 研究社 新和英中辞典

It's hard―It's very hard―that I must work so hard for nothing.発音を聞く 例文帳に追加

こんなに働かして何もくれないとはひどい、ずいぶんひどい - 斎藤和英大辞典

"and, of course, Peter would not allow you to work for nothing.発音を聞く 例文帳に追加

「もちろんピーターは、ただで働いてもらおうなんて思ってないよ。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

So far I have nothing to show for all the work I've done.例文帳に追加

今までのところ私がやってきた仕事について成果は何もない - Eゲイト英和辞典

His so‐called work is nothing but a euphemism for enjoying himself [having a good time].発音を聞く 例文帳に追加

あの男の仕事と称するのは, 体のいい言い方で実はお遊びだ. - 研究社 新和英中辞典

That was because "To exert one's utmost strength for nothing is not the way we live on for (i.e. I do not mean to live on for meaningless hard work.)"発音を聞く 例文帳に追加

その理由は「精を空虚に労するは、生を保つ所以の道にあらず」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス