writing assignmentとは 意味・読み方・使い方

(3) An agreement on assignment of the right to design shall be made in writing.例文帳に追加

(3) 意匠に係る権利の譲渡についての合意は，書面で行わなければならない。 - 特許庁

(1) The agreement on assignment of the registered design to another person shall be made in writing.例文帳に追加

(1) 登録意匠の他人への譲渡は，書面による合意によらなければならない。 - 特許庁

(1) An agreement on assignment of a patent shall bemade in writing, otherwise it is invalid.例文帳に追加

(1) 特許の譲渡に関する合意は書面でされなければならず，書面でされない限り，当該合意は無効である。 - 特許庁

(3) An agreement on the assignment of the right to the patent shall be made in writing, otherwise it is invalid.例文帳に追加

(3) 特許を受ける権利の譲渡に関する合意は，書面でされなければならない。書面でされない場合は，無効である。 - 特許庁

(1) An assignment of a patent must be in writing signed by or on behalf of the assignor and assignee.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 特許の譲渡は，譲渡人及び譲受人又はその代理人によって署名された書面によって行わなければならない。 - 特許庁

Assignment inter vivos of a patent application or of a patent must be effected in writing under pain of being declared void.発音を聞く 例文帳に追加

特許出願又は特許の生存者間での譲渡は書面によるものとし，これを怠るときは，無効を宣告することができる。 - 特許庁

An assignment of a registered trade mark is not effective unless it is in writing and signed by or on behalf of the assignor.発音を聞く 例文帳に追加

登録商標の譲渡は，それが譲渡人若しくはその代理により署名された書面によるものでない限り，効力を有さない。 - 特許庁

The acts referred to in the first two paragraphs which comprise assignment or license shall be executed in writing, on pain of nullity.発音を聞く 例文帳に追加

第1段落及び第2段落にいう譲渡又はライセンスを構成する行為は，書面をもって行われるものとし，そうでない場合は無効とする。 - 特許庁