written appointmentとは 意味・読み方・使い方

Some lords also started providing some official posts to their vassals as a prize by giving them a private letter called kanto no kakidashi (appointment of a government service) or juryo no kakidashi (written appointment of a government service) which allowed them to use the posts.発音を聞く 例文帳に追加

また、官途書出、受領書出といって主君から家臣に恩賞として官職名を授けるといったものまで登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left his diary "Sanenatsu-ko Ki" that was written from the next year of his appointment to a Sangi for fourteen years.発音を聞く 例文帳に追加

参議就任の翌年（1338年）から14年にわたって書かれた日記『実夏公記』が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The public prosecutor shall, upon institution of prosecution, submit to the court the written appointment of defense counsel that was submitted to the public prosecutor or judicial police officer. If he/she is unable to submit such written appointment upon institution of prosecution, he/she shall include an entry to that effect in the charge sheet, and shall promptly submit the written appointment of the defense counsel after prosecution is instituted.発音を聞く 例文帳に追加

２　検察官は、公訴の提起と同時に、検察官又は司法警察員に差し出された弁護人選任書を裁判所に差し出さなければならない。同時に差し出すことができないときは、起訴状にその旨を記載し、且つ公訴の提起後、速やかにこれを差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All of these things are only known by the article about appointment written in "Nihonshoki", neither the date of resignation nor the person of replacement are known.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも『日本書紀』の任命記事だけで知られ、退任時と交代者についてはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that the articles regarding the appointment in 668 and 671 are the same, but the second one was written again in another year.発音を聞く 例文帳に追加

7年と10年の任命記事は同じことが別の年に再掲されたものだとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojo, an official written appointment to the chief of the gozan (five great Zen temples in Kyoto) was issued either as a Migyosho or Gonaisho.発音を聞く 例文帳に追加

五山の住持の任命状である公帖は御教書あるいは御内書として発給されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards), a kuzen-an (a written appointment) promoting him to Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) was issued, and he obtained the highest position as a painter.発音を聞く 例文帳に追加

右近将監を経て､1496年（明応5年）には刑部大輔に任じる旨の口宣案（くぜんあん）が出され、絵師としては最高の位を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 64 In filing a written application for a registration of change due to the appointment of an administrator of a shareholder registry, the articles of incorporation and a document evidencing the execution of a contract with said person shall be attached thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第六十四条　株主名簿管理人を置いたことによる変更の登記の申請書には、定款及びその者との契約を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム