Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あいだがらの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あいだがらの英語

^{あいだがら}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あいだがら」の英訳

あいだがら間柄

親子の間柄

a parent‐child relationship

the relation of [between] father and son

…と親しい間柄になる

make friends with…

become very friendly with…

become a good [close] friend of…

【形式ばった表現】 achieve a close relationship with…

…と親しい間柄である

be on good [friendly] terms with…

あの人たちは師弟の間柄です. Their relationship is that [one] of teacher and student [master and disciple].

君とあの人とはどういう間柄なのですか. What relation is he to you?｜How are you related to him?

伯父甥の間柄です. I am his nephew.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あいだがら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5190件

例文

夫婦の間柄例文帳に追加

conjugal relation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

親しい間柄例文帳に追加

on familiar terms発音を聞く - 日本語WordNet

親しい間柄例文帳に追加

a friendly relationship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

兄弟の間柄例文帳に追加

brotherly relation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仲の良い間柄例文帳に追加

harmonious relations発音を聞く - 日本語WordNet

夫婦の間柄例文帳に追加

the relationship between married persons発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

親子の間柄例文帳に追加

the relation of father and son発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あいだがら」の英訳

間柄

読み方：あいだがら

間がらとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あいだがら」の英訳

間柄

読み方あいだがら

名詞

（＝親族、主従等の間柄）relation （to a person―between two persons―of master and servant, etc.）

用例

親子の間柄
the relation of father and son

兄弟の間柄
brotherly relation

夫婦の間柄
conjugal relation

主従の間柄
the relation of master and servant

君は彼とはどう言う間柄か
What relation is he to you?
How are you related to him?

伯（叔）父甥の間柄だ
Our relation is that of uncle and nephew
He is my uncle.

Socrates と Plato は何という間柄か
What was the relation between Socrates and Plato?

師弟の間柄だ
They are master and pupil.

（＝交際上の間柄）relations （with a person）; （on） terms, a footing （with a person）

用例

彼とは親密な間柄だ
I am on intimate terms with him
I am on an intimate footing with him.

あの一家とは往来し合う間柄だ
We are on visiting terms with that family.

彼とは逢えば物を言うくらいの間柄だ
I am on speaking terms with him.

途中で逢えば互いに会釈するだけの間柄だ
I am on bowing terms with him―on nodding terms with him.

出典元索引用語索引ランキング

「あいだがら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5190件

例文

親密な間柄例文帳に追加

an intimate relation or connection発音を聞く - EDR日英対訳辞書

師弟の間柄だ例文帳に追加

They are master and pupil.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犠牲者の間(あいだ)柄(がら)に基づいて分類されています。例文帳に追加

They are grouped based on the relationship of the victims. - 浜島書店 Catch a Wave

お二人の間柄は？例文帳に追加

How are you related?発音を聞く - Tanaka Corpus

いとこの間柄です。例文帳に追加

We are cousins.発音を聞く - Tanaka Corpus

お二人の間柄は?例文帳に追加

How 'bout you two? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主従の間柄例文帳に追加

the relation of master and servant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お二人の間柄は？例文帳に追加

How are you related? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「あいだがら」の英訳に関連した単語・英語表現

間柄

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あいだがら」の用語索引

あいだがらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あいだがらの英語

研究社 新和英中辞典での「あいだがら」の英訳

あいだがら 間柄

「あいだがら」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「あいだがら」の英訳

間柄

斎藤和英大辞典での「あいだがら」の英訳

間柄

「あいだがら」の部分一致の例文検索結果

「あいだがら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あいだがら」の英訳

あいだがら間柄