あなふぃらきしーゆうはつせいの英語

小麦依存性運動誘発アナフィラキシーを被験者の負担が少なくかつ高感度で診断できるようになること。例文帳に追加

To diagnose a wheat-dependent motion induced anaphylaxis with high sensitivity and with a small load of a subject. - 特許庁

本発明は、２種類以上の導電性フィラーを含有する半導電性樹脂組成物であって、前記導電性フィラーのうちの少なくとも２種類の導電性フィラーのパーコレーション閾値の差が１０質量％以上５０質量％以下である半導電性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-electroconductive resin composition containing at least two kinds of conductive fillers, wherein the difference in threshold values of percolation between at least two kinds of the conductive fillers is within a range of 10 to 50 mass%. - 特許庁

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、フィラー及びエラストマーを含み、上記フィラーの含有量は組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、上記エラストマーの含有割合は、フィラー：エラストマー＝９０：１０〜７０：３０（質量比）の範囲内にある。例文帳に追加

The photocurable resin composition developable with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, a filler and an elastomer, where a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition, and a content ratio of the elastomer is as follows: filler:elastomer=90:10 to 70:30 (mass ratio). - 特許庁

ウイルス由来二重鎖ＲＮＡ及びエンドトキシンによる免疫賦活に関わるインターフェロン誘導シグナル伝達活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ、及び該ＤＮＡによって発現されるインターフェロン誘導シグナル伝達活性を有するタンパク質からなる。例文帳に追加

A DNA which encodes the protein relating to the immunopotentiation by the virus-derived double-stranded RNA and the endotoxin and having the interferon-inducing signal-transmitting activity and the protein which is expressed by the DNA and has the interferon-inducing signal-transmitting activity are provided in the specification, respectively. - 特許庁

本発明に係る液晶表示装置は、カラーフィルター層７ｒを有するカラーフィルター基板２と、このカラーフィルター基板２と液晶層を介して対向する対向基板とを備え、カラーフィルター基板２の内部にブラックマトリクス８と同層でワイヤーグリッド偏光子９を形成した。例文帳に追加

The liquid crystal display includes: the color filter substrate 2 having a color filter layer 7r; and a counter substrate provided opposite to the color filter substrate 2 via a liquid crystal layer, wherein a wire grid polarizer 9 is formed in the same layer of a black matrix 8 in the color filter substrate 2. - 特許庁

本発明は、親のテルマミル様α−アミラーゼの変異体であって、α−アミラーゼ活性を有し、且つ前記親のα−アミラーゼと比較すると次の性質：基質特異性、基質結合、基質開裂パターン、熱安定性、ｐＨ／活性プロフィール、ｐＨ／安定性プロフィール、酸化に対する安定性、Ca^2+依存性および比活性のうちの少なくとも１つの性質に変更を示す変異体に関する。例文帳に追加

A variant of a parent Termamyl-like α-amylase is provided, which variant has α-amylase activity and exhibits an alteration in at least one of the following properties relative to the parent α-amylase: substrate specificity, substrate binding, substrate cleavage pattern, thermal stability, pH/activity profile, pH/stability profile, stability against oxidation, Ca^2+ dependency and specific activity. - 特許庁

本発明の再剥離性粘着テープは、基材フィルムと、基材フィルム上に直接又は間接的に設けられ、カルボキシル基を実質的に含有しない（メタ）アクリル系樹脂組成物からなる粘着剤層とを有する。例文帳に追加

The re-releasable pressure adhesive tape has a base material film, and a pressure sensitive adhesive layer which is directly or indirectly provided on the base material film and made of (met)acrylate resin composition not containing a carboxyl group substantially. - 特許庁

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、及びフィラーを含み、上記フィラーの含有量は、組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、屈折率は１．５０〜１．６５の範囲にあることが好ましい。例文帳に追加

The photocurable resin composition which can be developed with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, and a filler, wherein a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition and a refractive index of the filler is preferably in the range of 1.50-1.65. - 特許庁