Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あらたの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あらたの英語

^あらた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あらた」の英訳

あらた新た

あたらしい

新たに

afresh; newly; 【形式ばった表現】 anew

〈再び〉 (over) again

記憶を新たにする

refresh one's memory

決意を新たにする

make a fresh determination

再び新たに始める

start all over again

start afresh

【形式ばった表現】 begin anew.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あらた」を含む例文一覧

該当件数 : 41405件

例文

改めて例文帳に追加

anew発音を聞く - 日本語WordNet

あらたまった会話例文帳に追加

formal conversation発音を聞く - 日本語WordNet

それでは あらためて...。例文帳に追加

So again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらためてささげる例文帳に追加

dedicate anew発音を聞く - 日本語WordNet

あらためて配置する例文帳に追加

deploy anew発音を聞く - 日本語WordNet

改頁例文帳に追加

Form feed発音を聞く - Python

例文

あらためて評価する例文帳に追加

appraise anew発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あらた」の英訳

新た

読み方：あらた

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	new; fresh; novel

新田

読み方：あらた、しんでん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	new rice field; newly developed rice field

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

灼た

読み方：あらた

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	clear; vivid; brilliant

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	prominent; obvious; evident

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あらた」の英訳

あらた

日本人苗字

阿良田、粟生田、安良田、改田、荒田、新、新宅、新田、新タ、吏田、麁田

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Arata	Arata	Arata	Arata

あらた

日本人名前

あらた、安良太、改、革、荒多、荒太、荒田、新、新子、新太、新汰、新大、新田、鮮、鍛、長

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Arata	Arata	Arata	Arata

あらた

地名

英語 Arata

荒田；新田；安楽田

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「あらた」の英訳

あらた

	読み方	意味・英語表記
あらた		（女性名） Arata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あらた」の英訳

新た

読み方あらた

形容詞相当語句

New; fresh:（=に） newly; anew; afresh

用例

また新たに始める
to begin anew―start afresh

これが新たに建った家です
This is the newly-built house―the new house.

これは新たに出来た学校です
This is a newly-opened school―a new school.

あれが新たに任命になった先生だ
That is the newly-appointed teacher―the new teacher.

新たに事業を起こすには時機が悪い
The times are unfavourable for a new enterprise.

年が改まると人心が新たになる
When the year changes, the people 's minds undergo a change.

出典元索引用語索引ランキング

「あらた」を含む例文一覧

該当件数 : 41405件

例文

改質器例文帳に追加

REFORMING UNIT - 特許庁

改質土例文帳に追加

IMPROVED SOIL - 特許庁

改質器例文帳に追加

REFORMING DEVICE - 特許庁

改質炉例文帳に追加

REFORMING FURNACE - 特許庁

あら大変!例文帳に追加

Oh no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら大変!例文帳に追加

Oh, damn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら大変!例文帳に追加

Oh yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

PO新たな杭例文帳に追加

New post発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「あらた」の英訳に関連した単語・英語表現

Arata 日英固有名詞辞典

Aratani 日英固有名詞辞典

新たに命名する ライフサイエンス辞書

Okuarata 日英固有名詞辞典

奥荒田 日英固有名詞辞典

安楽田 日英固有名詞辞典

Aratano 日英固有名詞辞典

Aratazawa 日英固有名詞辞典

Higashiaratani 日英固有名詞辞典

Kamiaratani 日英固有名詞辞典

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あらた」の用語索引

あらたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あらたの英語

研究社 新和英中辞典での「あらた」の英訳

あらた 新た

「あらた」を含む例文一覧

JMdictでの「あらた」の英訳

新た

新田

灼た

日英固有名詞辞典での「あらた」の英訳

あらた

あらた

あらた

JMnedictでの「あらた」の英訳

あらた

斎藤和英大辞典での「あらた」の英訳

新た

「あらた」を含む例文一覧

「あらた」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あらた」の英訳

あらた新た