いい手が配られた。の英語

I was dealt a good hand.

My hands are sticky.

I hit upon a good idea.

I hit upon a good idea.

I have burnt my hand―burnt myself in the hand―got burnt in the hand.

I have sticky hands.

have one's hands idle

We are watched.

I got burned on the hand.

have a bad [wretched, poor] hand

Please do as you think [see] fit.

I leave it to your discretion.

I was nicely [cleverly] taken in.

I've got a good idea.

The handle of the teapot came off.

I clapped my hands.

Get your dirty paws off me.

a burn on the hand

in a getatable place

Take your hands off me.

I clasped his hand firmly―took a firm hold of his hand.

Are you disengaged?―free?―at leisure?

Hey, could you give me a hand over here, please?

You have made a lucky guess―made a good guess―made a good hit―made a good shot.

velvet hands

Don't let go.

Good riddance!

Good riddance.

Your performance does you credit.

You've really helped me a lot.