いい方向に飛んだね。の英語

You got that one going in a good direction.

The direction that you wish for is the direction that you should move towards.

You have a sharp sense of direction.

You have a keen sense of direction.

That's a sign that it will go in a good direction.

I continued in the direction of the arrow.

Things worked out in an interesting way

a direction from which a person has come

of the condition of something, a state of getting better

You have no sense of direction.

to cause someone to think or act wrongly or mistakenly; to guide wrongly, sometimes with the intention to deceive

a state of facing to the right

most distant in any direction

go in the right direction

they went in opposite directions

in that direction

The place lies in this direction.

I wasn't paying attention to what direction I was traveling.

a direction which is away from the target

the point towards which a person or thing faces

The talk went off in odd directions.

that direction which is not near the speaker

a direction in which to go

Any direction we go, it's a dead end.

A is in the proper direction.

to move in a direction that is opposite to where one wants to go

The arrow indicates the way to go.

That's a good idea.

move in one direction and then into the opposite direction

steer into a certain direction