Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いやがるの英語・英訳

意味

例文 (153件)

いやがるの英語

^いやがる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 begrudge doing

研究社新和英中辞典での「いやがる」の英訳

いやがる嫌がる

dislike

hate

be unwilling [reluctant] to do

fight shy of something

トムはマギーに彼女の夫の本当のことを打ち明けることを嫌がった. Tom was unwilling to tell [Tom fought shy of telling] Maggie the truth about her husband.

彼は完全主義なので人に嫌がられるのだ. His perfectionism puts people off.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いやがる」を含む例文一覧

該当件数 : 153件

例文

いやがる例文帳に追加

to dislike―show a dislike to―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どこにいやがる例文帳に追加

Where the fuck are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこだ、どこにいやがる?例文帳に追加

Where? where are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か いやがるな? どこだ!?例文帳に追加

Where is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこだ? どこにいやがる!?例文帳に追加

Hey, where did you go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は仕事をいやがる.例文帳に追加

He has a disinclination for work.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

妙な技を使いやがる例文帳に追加

You're using a strange technique there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いやがる」の英訳

嫌がる

読み方：いやがる、イヤがる

厭がるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いやがる」の英訳

厭がる

読み方いやがる

他動詞

To dislike （anything）; to be unwilling （to do anything）; to be loath （to do anything）; to be averse （to anything）; to have an aversion （to anything）; to refuse （to do anything）

用例

彼は働くことをいやがる
He is unwilling to work
He is averse to working
He has an aversion to working.

いやがるものを無理にとは言わぬ
I will not force her to do anything against her will.

娘が嫁に行くのをいやがる
She refuses to get married.

娘がいやがるのを両親が無理往生に嫁にやったのだ
They forced her inclinations.

だから君は女にいやがられるのだ
That is why you are disliked by the girls.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いやがる」の英訳

いやがる

begrudge doing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いやがる」を含む例文一覧

該当件数 : 153件

例文

何が... 何が いやがるんだ!?例文帳に追加

What ... what's going to go wrong !? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は働くことをいやがる例文帳に追加

He is unwilling to work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は働くことをいやがる例文帳に追加

He is averse to working発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は働くことをいやがる例文帳に追加

He has an aversion to working.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

娘が嫁に行くのをいやがる例文帳に追加

She refuses to get married.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやがる娘に結婚を強いた例文帳に追加

They forced her inclinations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はネクタイをするのをいやがる例文帳に追加

He dislikes wearing a tie. - Eゲイト英和辞典

例文

いつも俺達の 2歩先にいやがる例文帳に追加

They're always two steps ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いやがる」の英訳に関連した単語・英語表現

Dislike

(英和対訳)

意味

例文 (153件)

和英辞書の「いやがる」の用語索引

いやがるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いやがるの英語

研究社 新和英中辞典での「いやがる」の英訳

いやがる 嫌がる

「いやがる」を含む例文一覧

JMdictでの「いやがる」の英訳

嫌がる

斎藤和英大辞典での「いやがる」の英訳

厭がる

Weblio英和対訳辞書での「いやがる」の英訳

いやがる

「いやがる」を含む例文一覧

「いやがる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いやがる」の英訳

いやがる嫌がる