Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うぐいすの英語・英訳

意味

例文 (140件)

うぐいすの英語

^うぐいす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nightingale

研究社新和英中辞典での「うぐいす」の英訳

うぐいす鶯

【鳥】 a bush warbler.

鶯の谷渡り

the flight of a bush warbler from valley to valley

〈鳴き声〉 the song of a bush warbler in flight.

鶯色

olive green

鶯張り

その廊下は鶯張りになっていた. The hallway floor planking was specially sprung to emit creaking noises when trodden on.

生物のほかの用語一覧

鳥

鳥カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うぐいす」を含む例文一覧

該当件数 : 140件

例文

鶯塚（うぐいすづか）例文帳に追加

Uguisu Zuka発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・うぐいすあん例文帳に追加

Sweet green pea paste発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　鶯の例文帳に追加

But when the warbler cometh in spring,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鶯が啼く例文帳に追加

The warbler sings.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鴬の舌例文帳に追加

the tongue of a nightingale発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野生の鴬例文帳に追加

a wild bush warbler発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

鶯豆系例文帳に追加

Pastes made from green beans発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うぐいす」の英訳

鶯

読み方：うぐいす、ウグイス

鴬とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（略語）
対訳	greenish brown

(3)

文法情報	（名詞、名詞接頭辞）
対訳	beautiful voice; woman with a beautiful voice

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「うぐいす」の英訳

ウグイス

nightingale

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うぐいす」の英訳

うぐいす

日本人苗字

鴬、鶯

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Uguisu	Uguisu	Uguisu	Uguisu

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「うぐいす」の英訳

うぐいす

nightingale

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うぐいす」の英訳

鶯

読み方うぐいす

名詞

The bush-warbler; the Japanese nightingale

用例

鶯が啼く
The warbler sings.

鶯啼かせたこともある
I have made my conquests in my time.

梅に鶯（に相当するは）
the rose and the nightingale

酒飲めばいつか
Wine maketh glad the heart of man―

　心は春めきて
It makes of winter genial spring;

　借金取りも
And e'en the bill-collecting dun

　鶯の声
Doth to me like a robin sing.

出典元索引用語索引ランキング

「うぐいす」を含む例文一覧

該当件数 : 140件

例文

鶯だんご例文帳に追加

Uguisu Dango発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鶯啼序」。例文帳に追加

e.g.: "Oteijo"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花閒鶯例文帳に追加

Kakano (a sequel to the Setchubai)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。例文帳に追加

I heard a Japanese nightingale. - Tatoeba例文

うぐいすが鳴いているのが聞こえた。例文帳に追加

I heard a Japanese nightingale.発音を聞く - Tanaka Corpus

　鶯の声例文帳に追加

Doth to me like a robin sing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

　畏し鶯の例文帳に追加

But when the warbler comes in spring,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

　鶯の声例文帳に追加

Doth to me like a robin sings.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「うぐいす」の英訳に関連した単語・英語表現

鴬沢

(英和対訳)

意味

例文 (140件)

和英辞書の「うぐいす」の用語索引

うぐいすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うぐいすの英語

研究社 新和英中辞典での「うぐいす」の英訳

うぐいす 鶯

「うぐいす」を含む例文一覧

JMdictでの「うぐいす」の英訳

鶯

JST科学技術用語日英対訳辞書での「うぐいす」の英訳

ウグイス

日英固有名詞辞典での「うぐいす」の英訳

うぐいす

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「うぐいす」の英訳

うぐいす

斎藤和英大辞典での「うぐいす」の英訳

鶯

「うぐいす」を含む例文一覧

「うぐいす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うぐいす」の英訳

うぐいす鶯