おえつの英語

しかし彼女の嗚咽は止まず、彼女は叫んだ。例文帳に追加

But she only sobbed terribly, and cried:発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ここに至って上方落語は復興期を終え、次の時代へ向かうこととなる。例文帳に追加

With this Kamigata rakugo passed through the revival period and headed for the next.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本フェリー（室蘭-直江津-博多）※休航中例文帳に追加

Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、作物を作り終え次の作物を生育するとき、畝を立て直す。例文帳に追加

Usually, une is remade when crops are reaped and the new ones are planted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子装置、および似顔絵付き電子メールの受信再生方法例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE AND RECEIVING AND REPRODUCING METHOD OF E-MAIL WITH PORTRAIT - 特許庁

夜もすがら　あらしに波を　運ばせて　月を垂れたる　汐越の松西行例文帳に追加

Throughout the long night, the waves are lashed by a storm, that drives them to shore - and moonlight drips from their boughs, the pines of Shiogoshi' by Saigyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩味が少し残る程度で塩抜きを終え、次に飯に塩を混ぜた物をフナの身の中に詰める。例文帳に追加

The process of removing salt is complete when the fish has a slight salty taste and it is time to stuff funa with the rice and salt mixture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-北越鉄道株式会社の社長に就任、北越鉄道（直江津駅-新潟駅）建設を開始。例文帳に追加

He became the president of Railroad Co. Hokuetsu and started to construct Hokuetsu Railway (from Naoetsu Station to Nigata Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス