かしだすの英語

料金を取ってレコードを貸し出すこと例文帳に追加

the action of renting out records for a fee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(銀行が金を)貸し出すことができる例文帳に追加

of a bank, to be able to lend money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

料金を取って施設を貸し出す商売例文帳に追加

a business that makes its facilities available to others for a fee発音を聞く  - 日本語WordNet

労働金庫が加入者に貸し出す厚生資金例文帳に追加

welfare funds that a workers' credit union loans out to a member発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動車で巡回して本を貸し出す図書館業務例文帳に追加

a business practice of a library, called traveling library発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に吟醸系の酒の香味成分は、水には溶けないものが多く、それを溶かしだすためにアルコール添加が必要となる。例文帳に追加

In particular, many ingredients used for fragrance in sake in the ginjo system are insoluble in water and addition of alcohol is necessary for dissolving them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果は我々を，このヒ素は廃棄物中の 硫ヒ鉄鉱を溶かしだすバクテリアの働きによるという結論へ導く。例文帳に追加

The results lead us to the conclusion that the arsenic was derived from bacteria action solubilizing arsenic from the arsenopyrite in the waste deposits. - 英語論文検索例文集

料金を取って,一定期間人に貸し出す書籍や雑誌例文帳に追加

books or magazines that can be rented out for a determined period of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書