自動貸出機の英語

この発明は、免許証、クレジットカード、会員カードなどの本人を特定する身分証明書に付帯されている顔写真情報を有効利用することにより、事前に認証データを登録しなくても認証することができる認証情報発行装置、認証情報発行システム、レンタル機器の自動貸出返却装置、レンタル機器の自動貸出返却システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an authentication information issuing device, an authentication information issuing system, a device and a system for automatically renting and returning a rental equipment, by which authentication is performed without registering authentication data in advance by effectively utilizing face photograph information attached to an identification card for specifying the person himself/herself such as a driver's license, a credit card and a member card. - 特許庁

売上データ集計用通信システム１では、各店舗３のそれぞれの自動ビデオ貸出機３１による売上データが１日１回づつデータバッファ装置３２に収集され、そのバッファメモリ４２に蓄積される。例文帳に追加

In a communication system for sales data summary, the sales data of respective automatic video lending machines 31 of respective shops 3 are collected once a day into a data buffer device 32 and stored in a buffer memory 42 thereof. - 特許庁

これにより、同一のメダル貸機１を、異なるメダル補給装置１３０に接続してメダルの自動補給を行うことのできるメダル貸出システムを構成することができる。例文帳に追加

This can constitute a token dispensing system capable of automatically replenishing tokens by connecting the same token dispensing machine 1 to the different token replenishing devices 130. - 特許庁

自転車の駐輪管理、自転車の貸出・返却管理、自動車およびバイクの駐車管理を有機的に統合し、このような統合管理を安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively achieve integral management by organically integrating the parking management of a bicycle, the rental/return management of a bicycle, and the parking management of an automobile and a motorbike. - 特許庁

また、返却時には貸出先の部署に対応する表示領域から返却先に対応する表示領域へ返却機器のアイコンを移動させることで、返却時に登録が必要な情報の一部を自動入力する。例文帳に追加

And the icons of the equipment to be returned are moved from the display region corresponding to the department of the lending destination to that corresponding to the returning destination in returning, thus automatically inputting one portion of information that needs to be registered in returning. - 特許庁

そのため、遊技客は、いずれの貸出機３においても、所定の操作をするだけで、表示操作部２５における表示態様を自分好みの表示態様に自動的に切り替えることができることから、使い勝手が良い。例文帳に追加

Thus, convenience is attained since the player automatically changes over the display mode in the display operation part 25 into his/her favorite display mode only by performing a predetermined operation in any one of the dispensers 3. - 特許庁

このクレジットスコアリングモデルの特徴としては〔1〕母集団となるデータから統計的に算出した倒産確率等によって融資審査を行う、〔2〕貸出案件毎にリスクを管理するのではなく、大数の法則に基づき貸出債権をポートフォリオ全体でリスク管理をする、〔3〕短期間で融資審査を行う、〔4〕貸出額に限度制限がある、〔5〕審査の多くの部分が自動化されるため、審査コストの削減が図れる等があり、金融機関側もそのような特徴に関心をもっているようである（第2-2-25図）。例文帳に追加

The characteristics of credit scoring include (1) loan applications being screened based on, among other things, the probability of bankruptcy calculated statistically from population data,21) (2) risk management of loans in a portfolio as a whole following numerous principles, rather than management of risks on a per-loan basis, (3) rapid processing of loans, (4) capping of the maximum value of loans, and (5) reduction of screening costs through automation of much of the screening process,22) and there is interest on the side of financial institutions as well in these characteristics (Fig. 2-2-25). - 経済産業省

遊技機より払い出されたメダルを所定枚数ごとに任意のタイミングで自動的に遊技機に投入することにより、遊技者の疲労を軽減した遊技媒体搬送装置、遊技媒体貯蔵装置、遊技媒体投入装置及び遊技媒体貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide game medium conveying, storing and feeding devices and a game medium dispenser which can reduce the fatigue of the players by automatically feeding the tokens put out from the game machines by the prescribed number thereof at an arbitrary timing. - 特許庁