小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。の英語・英訳 
意味 

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。」の英訳

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。

I'm thinking of translating this into French.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。」に類似した例文

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。

1

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。

例文

I'm thinking of translating this into French.

2

これをフランス語に翻訳しようと考えています。

例文

I am thinking of translating this into French.

3

これをフランス語に翻訳してくれないか。

例文

Will you translate this into French?

4

これ、フランス語へ訳してもらいたいんだけど。

例文

I'd like you to translate this into French.

5

あれをフランス語に翻訳できますか？

例文

Can you translate that into French?

6

これをフランス語に翻訳してもらいたいのですが。

例文

I'd like you to translate this into French.

7

ここではフランス語を話さなきゃだめだよ。

例文

You have to speak French here.

8

フランス語でどう言えばいいか分からないんだ。

例文

I don't know how to say that in French.

9

フランス語でどう言えばいいか分からないんだ。

例文

I don't know how to say it in French.

10

私がこれからする事はフランス語の勉強です。

例文

What I'm going to do is study French.

11

フランス語は分かるよ。

例文

I understand French.

12

フランス語で言ってください。

例文

Please say it in French.

13

フランス語でどう言うのか分からないよ。

例文

I don't know how to say that in French.

14

フランス語でどう言うのか分からないよ。

例文

I don't know how to say this in French.

15

フランス語でどう言うのか分からないよ。

例文

I don't know how to say it in French.

16

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

例文

Could you help me translate this into French?

17

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

例文

I'd like to get this translated into French. Could you help me?

18

これをフランス語に翻訳せよ。

例文

Translate this into French.

19

あの人たちにこの本をフランス語に翻訳してくれないかと頼まれました。

例文

They've asked me to translate this book into French.

20

これをフランス語に翻訳する意味ってあるのかしら？

例文

I wonder if there is any reason to translate this into French.

21

それはフランス語で何て言うの？

例文

How do you say that in French?

22

これをフランス語に翻訳してください。

例文

Translate this into French, please.

23

この文書、フランス語に訳して欲しいな。

例文

I'd like you to translate this document into French.

24

これをフランス語に訳してください。

例文

Translate this into French, please.

25

トムね、本をフランス語に訳そうとしたんだ。

例文

Tom tried to translate a book into French.

26

これをフランス語に訳しなさい。

例文

Please translate this into French.

27

フランス語について少し私に教えてください。

例文

Please teach me a little about French.

28

私はフランス語を知ってるよ。

例文

I know French.

29

あなたはフランス語で意思を伝えられますか。

例文

Can you make yourself understood in French?

30

フランス語で考えてね。

例文

Think in French.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。」の英訳に関連した単語・英語表現
1
I'm thinking of translating this into French. Tatoeba

2
Translate this into French. Weblio例文辞書

3
この語はフランス語から借用したものだ。 Weblio例文辞書

4
これをランス語に訳しなさい。 Weblio例文辞書

5
Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house. Weblio例文辞書

6
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them. Weblio例文辞書

7
Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet. Weblio例文辞書

8
I am thinking of getting it translated into English. Weblio例文辞書

9
I am thinking of translating this into French. Weblio例文辞書

10
I'd like you to translate this into French. Weblio例文辞書

意味 

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。」のお隣キーワード

これ、トムにあげるの？

これトムの？

これ、トムのですか？

これ、トムのカバンじゃない？

これ、トムの年齢的にキツイでしょ。

これトムの靴？

これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

これ、フランス語に訳すのに３時間以上かかったんだ。

これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる？

これ、フランス語へ訳してもらいたいんだけど。

これマジでかっこいいよね。

これ、マジで本物？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS