それを私に言いたくなければ、言う必要はない。の英語

You don't have to tell it to me if you don't want to.

I think I had better not say anything about it.

I cannot find the words I should say about that.

If you don't want to talk to me, you don't have to.

I'm sorry I didn't make myself clear.

That is not what I want to say.

I cannot say the things that I want to say.

I don't want to say those kinds of things.

That isn't something that I should talk about.

I said something that I didn't have to say.

I wouldn't say it like that.

I do not want to make excuses in regards to that matter.

I refrain from speaking my mind.

I couldn't say what I wanted to say.

I don't want to say anything.

I refrain from speaking my mind.

I cannot say that to you.

It's no use telling me anything.

Are you suggesting that I am not telling the truth?

That's not what I intended to say.

That's not what I'm trying to say.

I can't properly say what I want to.

Don't lie to me.

Are you suggesting that I am not telling the truth?

Don't quote me .

I won't say that anymore.

I don't have to apologize for what I said.

I wouldn't have told you this if it weren't so

Let people talk; I don't care.

I can't help but complain.