小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > のほうが好きの英語・英訳 

のほうが好きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I prefer...;I like … better、prefer...;like … better

Weblio実用英語辞典での「のほうが好き」の英訳

のほうが好き

「のほうが好き」の英語

prefer, like better

prefer

preferのニュアンス

「prefer」は、二つ以上の選択肢の中から特定のものをより好むときに使用される表現である。比較の文脈で用いられ、ある選択肢を他の選択肢よりも優先する意味合いを持つ。

preferと一緒に使われやすい単語・表現

・to(~よりも)
・over(~よりも)
・rather than(~よりはむしろ)

preferの例文

・I prefer tea to coffee.(私はコーヒーよりもお茶のほうが好きです。)
・She prefers reading over going out on weekends.(彼女は週末に外出するよりも読書のほうが好きです。)
・They prefer walking rather than driving to work.(彼らは車で通勤するよりも歩いて行くほうを好む。)

like better

like betterのニュアンス

「like better」は、二つのものを比較して、一方がもう一方よりも好まれることを示す際に用いられる。日常会話において、個人の好みを表現する際にしばしば使われる。

like betterと一緒に使われやすい単語・表現

・than(~よりも)

like betterの例文

・I like summer better than winter.(私は冬よりも夏のほうが好きです。)
・He likes classical music better than pop music.(彼はポップミュージックよりもクラシック音楽のほうが好きです。)
・We like staying at home better than going out when it's raining.(雨の日は外出するよりも家にいるほうが私たちは好きです。)


「のほうが好き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 509



例文

彼女のほうが好きなの?例文帳に追加

You like her better? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーヒーの方が好き例文帳に追加

I prefer coffee. - Tatoeba例文

夜の時間のほうが好き例文帳に追加

I prefer the nighttime - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒の方が好きだな。例文帳に追加

I prefer black. - Tatoeba例文

SFのほうが好きです。例文帳に追加

I like science fiction better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前のほうが好きらしい例文帳に追加

He likes you better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

商売の方が好き例文帳に追加

I prefer commerce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「のほうが好き」の英訳

のほうが好き


のほうが好き


Weblio英語言い回し辞典での「のほうが好き」の英訳

~のほうが好き


Weblio例文辞書での「のほうが好き」に類似した例文

のほうが好き

1

ほどが好い

例文

He is an agreeable manan amiable person.

例文

The odds are in my favour.

例文

being good

例文

the act of having a preference for something

例文

How good!

10

けりゃ好い

例文

I feel wellfeel comfortablefeel pleasant.

例文

He is a man after my own heart.

例文

The house is built of good timber.

例文

I get on very well with them

例文

something preferable

例文

He is in the best of humour.

22

好ききらいのこと

例文

They have a good allowance.

例文

He has warlike tastesmartial tastes.

例文

He is free with his moneygenerous with his moneyliberal of his money―open-handed.

例文

I like L.A. better.

29

SFのほうが好きですね

例文

I like science fiction better.

30

SFのほうが好きです。

例文

I like science fiction better.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「のほうが好き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 509



例文

自由の方が好き例文帳に追加

I prefer to be free. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーヒーの方が好きです。例文帳に追加

I prefer coffee. - Tatoeba例文

彼女の方が好きなの?例文帳に追加

Do you prefer her to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生のアーモンドの方が好き例文帳に追加

I prefer raw almonds. - Tatoeba例文

セールスマンのほうが好き?例文帳に追加

Would you like it if I were a salesman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のほうが好きだったな例文帳に追加

I liked you better before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SFのほうが好きですね。例文帳に追加

I like science fiction better. - Tatoeba例文

例文

スケートの方が好きです。例文帳に追加

I like skating better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


のほうが好きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS