ひかんざくらの英語

比較に基づいて、セキュア通信路（Ａ１５）を介してセキュアトランザクションが実行される。例文帳に追加

A secure transaction is executed through the secure channel (A15) according to the compared result. - 特許庁

レーザ光の集光点位置の決定方法およびレーザ光の集光点位置決定装置並びにホログラムレーザ組立装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING LIGHT-CONDENSING POSITION OF LASER BEAM AND HOLOGRAM LASER ASSEMBLING DEVICE - 特許庁

光ディスクドライブ、レーザ駆動回路、光ピックアップ、温度検出回路及びレーザダイオードパッケージ例文帳に追加

OPTICAL DISK DRIVE, LASER DRIVING CIRCUIT, OPTICAL PICKUP, TEMPERATURE DETECTION CIRCUIT, AND LASER DIODE PACKAGE - 特許庁

発光媒体が封入されたプラズマ容器と、レーザ光を該プラズマ容器内に集光させる集光手段とを備え、該集光されたレーザ光によって前記プラズマ容器内にプラズマを生成するレーザ駆動光源において、プラズマ容器に集光入射されるレーザ光の集光立体角を大きくとることができるような構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure in which a converging solid angle of laser light condensed and made incident in a plasma container can be enlarged in a laser-driven light source which includes the plasma container having a light-emitting medium sealed therein and condensing means for condensing the laser light in the plasma container, and generates plasma in the plasma container by the condensed laser light. - 特許庁

入出力部（２１、２２）は、検出部（１６０）が同期外れを検出したとき、演算処理部（１１、１２）から出力されるトランザクションのフローを制御するトランザクション比較制御部を備える。例文帳に追加

The input and output unit 21 and 22 include a transaction comparative control part for controlling, upon detection of out-of-step by the detection part 160, flows of transactions output from the arithmetic processing units 11 and 12. - 特許庁

光学ヘッド１９は、レーザ駆動装置１００のレーザダイオード３からの光ビームを対物レンズ１４で光ディスク１１にスポットを照射し、光ディスク１１で反射した戻り光を光検出器１６で受光する構成を備える。例文帳に追加

An optical head 19 is so constituted that laser beams from the laser diode 3 of a laser drive 100 are irradiated on an optical disk 11 at a spot by an objective lens 14, and return light reflected by the optical disk 11 is received by an optical detector 16. - 特許庁

多モード発振半導体レーザ１０１はレーザ駆動回路１０２から入力される電流に追従した光信号を出力する。例文帳に追加

The semiconductor laser 101 outputs an optical signal corresponding to a current inputted from the laser driving circuit 102. - 特許庁

特定のクラスに属するレーザ素子を用いて、部品コストや管理コストの増加を抑えつつ、異なるレーザクラスの光電センサを得る。例文帳に追加

To obtain a photoelectric sensor of a different laser class by using a laser element belonging to a specific class while suppressing increase in a component cost and a management cost. - 特許庁