Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひきとめるの英語・英訳

意味

例文 (82件)

ひきとめるの英語

^{ひきとめる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひきとめる」の英訳

ひきとめる引き止める

〈客などを〉 (try to) prevent somebody from leaving; 【形式ばった表現】 detain

〈阻止する〉 keep something back; check

(辞職しようとする人の)引き留め策を講じる

take measures to persuade somebody to stay in office.

長くお引き留めはしません. I won 't keep [detain] you long.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひきとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

息を引きとめる例文帳に追加

to catch one's breath発音を聞く - 斎藤和英大辞典

馬を引きとめる例文帳に追加

to pull up a horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を引き止めるって?例文帳に追加

Stall him? the uh, okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理やりに引き止める例文帳に追加

to detain someone by force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたを引き留めるために例文帳に追加

To make you stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遅らせる、または引き止める例文帳に追加

delay or hold up発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女は男の子を引き止める。例文帳に追加

She restrains the boy. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひきとめる」の英訳

引き止める

読み方：ひきとめる

引き留める、引きとめる、引止める、引留める、ひき止める、ひき留めるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to detain; to check; to restrain; to stop

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひきとめる」の英訳

引留める

読み方ひきとめる

他動詞

To detain, keep, buttonhole （a person）; to hold （one） by the button

用例

馬を引きとめる
to pull up a horse

息を引きとめる
to catch one's breath

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひきとめる」の英訳

引き止める

detain; check; restrain

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひきとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

彼女は男の子を引き止める。例文帳に追加

She detains the boy. - Tatoeba例文

彼女は男の子を引き止める。例文帳に追加

She holds the boy back. - Tatoeba例文

彼女は男の子を引き止める。例文帳に追加

She is detaining the boy. - Tatoeba例文

彼女は男の子を引き止める。例文帳に追加

She is restraining the boy. - Tatoeba例文

彼女は男の子を引き止める。例文帳に追加

She is holding the boy back. - Tatoeba例文

ここに引き留める事はできない例文帳に追加

And you can't keep me here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（鳩尾を突かれて）息を引止める例文帳に追加

to have one's wind taken発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

敵を自分の望む方へひきつけ,またはその場にひきとめる例文帳に追加

to keep an opponent in check by leading him into a disadvantageous situation and/or detaining him there発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひきとめる」の英訳に関連した単語・英語表現

引留める

(Weblio例文辞書)

detain

(英和対訳)

(JMdict)

(和英辞典)

意味

例文 (82件)

和英辞書の「ひきとめる」の用語索引

ひきとめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひきとめるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひきとめる」の英訳

ひきとめる 引き止める

「ひきとめる」を含む例文一覧

JMdictでの「ひきとめる」の英訳

引き止める

斎藤和英大辞典での「ひきとめる」の英訳

引留める

Weblio英和対訳辞書での「ひきとめる」の英訳

引き止める

「ひきとめる」を含む例文一覧

「ひきとめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひきとめる」の英訳

ひきとめる引き止める