もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。の英語

I don't want to go if you don't go with me.

If you can go there, then I will also go with you.

I'd love to go to with you to the show but I'm flat broke.

I'd like to go with you, but I'm broke.

I want to go with you, but I'm broke.

I don't want you to go; in fact, I positively want you not to go.

If I were in your skin, I wouldn't do it that way.

If you cannot go, neither can I.

I will take you with me if you want so much to travel.

If you don't hate me, I'd like to see you.

Are you not going? Nor am I

Neither am I

Nor I either.

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.

Were I in your place; I would not do such a thing.

If you don't feel disgusted by me, I'd like to see you.

If I were in your place, I would not do so.

If you don't have any plans, would you like to go see flowers with me?

I wouldn't go with you for anything.

If I were you, I should not do such a thing.

If our schedules match, I am thinking I would like to go together with you.

Such being the case, I can't go with you.

For this reason, I cannot go with you.

For this reason, I can't go with you.

Even though if I were you, I wouldn't do those kinds of things.

I don't like you any more than you like me.

If you'd go out with me...

If I were you, I wouldn't do it.

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

I'd love to come with you all, but I don't have any money.