イリの英語

イリが亡くなった例文帳に追加

Irri is dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イリ、彼女を連れて出て例文帳に追加

Irri, take her and leave us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中露イリ通商協定　1851年8月6日　ロシア帝国例文帳に追加

Sino-Russian Treaty of Kuldja (Ili), August 6, 1851, Russian Empire発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

――1871年、ロシアは軍を派遣してイリ地方を占拠した。例文帳に追加

In 1871, Russia dispatched military units and seized the Ili region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この王朝に属する天皇や皇族に「イリヒコ」「イリヒメ」など「イリ」のつく名称をもつ者が多いことから「イリ王朝」とよばれることもある。例文帳に追加

Since many of the emperors and the imperial family belonging to this dynasty have the name with 'iri' such as 'Irihiko' and 'Irihime,' it is also called as 'Iri Dynasty.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「イリ」が後世の創作とは考えにくいことから、これらの大王・王族は実在の可能性が高まり、崇神を始祖とする「イリ王朝」「三輪王朝」説なども提唱されている。例文帳に追加

As it is difficult to believe that 'iri' was a later creation, this increases the likelihood that these kings and royals really existed and advocates the theory that Emperor Sujin was the progenitor of the Iri and Miwa Dynasties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『鈴鹿家記』応永6年（1399年）6月10日の記事に「指身鯉イリ酒ワサビ」とあるのが刺身の文献上の初出である。例文帳に追加

An entry in "Suzukake-ki" (Journal of the Suzuka family) for the article of July 21, 1399, 'sashimi, carp, irizake (a mixture of sake and pickled plum used as a sauce), wasabi horse radish' is the first written reference to sashimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス