オイルドレーンの英語

このオイルドレーンは、オイル溜めの右側または左側の一方の下端部に設けられ、前記差し込み口は、オイル溜めの右側または左側の他方の上方に設けられており、かつ、平面図示において、差し込み口の軸線が、オイルドレーンに向かっている。例文帳に追加

The oil drain 81a is provided on the lower end on the right or left side of the oil reservoir 81, the insertion port 149 is provided on the upper part on right or left side of the oil reservoir 81, and the axis of the insertion port 149 extends toward the oil drain 81a. - 特許庁

ドレーンバルブユニットは、前記オイルフィルタユニットの装着と離脱に対応して前記オイル排出通路と前記オイルドレーン通路を選択的に遮断する。例文帳に追加

The drain valve unit selectively shuts off the oil discharge passage or the oil drain passage, corresponding to attachment/detachment of the oil filter unit. - 特許庁

吸引されるオイルに対するエアの混入を防止して、補強リブによる補強効果を維持しつつ、オイルドレーンを円滑に行えるオイルパンを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil pan enabling smooth oil drain while preventing air from mixing in pumped oil and maintaining reinforcement effect of a reinforcement rib. - 特許庁

エンジンの騒音と振動を減らし、オイルフィルタの装着性の向上とオイルクーラーの追加装着への対応が容易で、オイルドレーン中に空気が含まれないようなエンジンのラダフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a rudder frame for an engine reducing noise and vibration of the engine, improving workability of mounting an oil filter, easily coping with additional mounting of an oil cooler, and preventing air from being included in an oil drain. - 特許庁

オイルフィルタハウジングには、オイルパンから供給するオイルが通過するオイル流入通路と、メインオイルギャラリーに排出するオイルが通過するオイル排出通路と、前記オイルパンに排出するオイルが通過するオイルドレーン通路とを備える。例文帳に追加

The oil filter housing is provided with an oil inlet passage through which oil supplied from an oil pan passes, an oil discharge passage through which the oil discharged to the main oil gallery passes, and an oil drain passage though which the oil discharged to the oil pan passes. - 特許庁

そして、オイル溜めの潤滑オイルの量を計測するための棒状のオイルゲージ（１４７）と、このオイルゲージが差し込まれる差し込み口（１４９）と、オイル溜めの潤滑オイルを抜くためのオイルドレーン（８１ａ）とが設けられている。例文帳に追加

The outboard engine is provided with a rod-shaped oil gauge 147 for measuring the amount of lubricating oil in the oil reservoir 81, an insertion port 149 through which the oil gauge 147 is to be inserted, and an oil drain 81a for draining lubricating oil in the oil reservoir 81. - 特許庁

オイル分離性能を高める場合でもオイルドレーン通路の下端の開口から気液分離室内にブローバイガスが吸い込まれるのを有効に抑制でき、スラッジの発生を有効に抑制できるエンジンのオイル分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separation device of an engine even in the case of enhancing oil separation performance capable of effectively preventing a blow-by gas from being sucked from an opening at a lower end of an oil drain passage into a gas-liquid separation chamber, and capable of effectively preventing sludge from being generated. - 特許庁