オピニオンリーダの英語

これにより、オピニオンリーダは一般参加者の意見を考慮しつつ、議論を進めることができる。例文帳に追加

In this way, the opinion leaders can consider the opinions of the general public participants while advancing the discussion. - 特許庁

予約パターンサーバ５０は、オピニオンリーダが推奨する番組の識別符号を記載した予約パターン情報を、インターネット９０を介して、オピニオンリーダ毎に公開する。例文帳に追加

A reservation pattern server 50 opens reservation pattern information listing the identification codes of programs recommended by opinion leaders to each opinion leader via the Internet 90. - 特許庁

たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。例文帳に追加

In a small town, for example, a local doctor can be an opinion leader and influence the shaping of opinions in the community. - Weblio英語基本例文集

放送自動録画装置１０は、ユーザが選択したオピニオンリーダの予約パターン情報をインターネット９０を介して取得する。例文帳に追加

The automatic recording device 10 of broadcast acquires reservation pattern information of the opinion leaders selected by the user through the Internet 90. - 特許庁

また、合意形成支援装置１は、一般参加者によって入力された意見を、議論会場に設置された表示モニタや、議論に参加しているオピニオンリーダが参照する端末に表示する。例文帳に追加

In addition, the agreement formation assisting device 1 displays the opinions input by general public participants in a display monitor installed in the discussion venue and/or terminals that are viewed by the opinion leaders participating in the discussion. - 特許庁

合意形成支援装置１は、ファシリテータおよび複数のオピニオンリーダ間のコミュニケーションと、一般参加者によるコミュニケーションと、の２階層のコミュニケーションを支援することにより、社会的合意形成を支援する。例文帳に追加

An agreement formation assisting device 1 assists formation of social agreement by assisting two layers of communication which are a communication among a facilitator and a plurality of opinion leaders and a communication by general public participants. - 特許庁

さらに世界経済フォーラム・グローバル・リスク会議に枝野官房長官（当時）がメッセージを発出する等、世界のオピニオンリーダーにしても積極的に説明を行っている。例文帳に追加

Also, active explanation has been made to opinion leaders worldwide, as seen in the announcement of a message by then-Chief Cabinet Secretary Edano at the World Economic Forum Global Risks Meeting. - 経済産業省