カマの英語

一対のカマの外縁がＶ字形をなし、このカマを水平なバーに掛け止める型式の門扉の掛金装置において、仮施錠後カマをストライクに引寄せる。例文帳に追加

To draw triggers near to a strike after temporary locking in a latch device for a door of a gate in a type that the outer edges of a pair of the triggers are formed in a V shape and the triggers are latched to a horizontal bar. - 特許庁

クランプ爪３１を爪駆動手段３２によって、回転カマ２側へ駆動し、を回転カマ２から離反させる。例文帳に追加

A clamp pawl 31 is driven by a pawl driving means 32 to move toward a rotary hook 2 or apart from the rotary hook 2. - 特許庁

クランプ爪３１を回転カマ２から離反させると、クランプされたボビンケース１０が回転カマ２から離脱する。例文帳に追加

When the clamp pawl 31 is separated from the rotary hook 2, the clamping bobbin case 10 is also separated from the rotary hook 2. - 特許庁

カマは焼いたり，煮込んだりするとおいしいと言われている。例文帳に追加

Jaw meat is said to be delicious when it is grilled or stewed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このように、１ストロークで回転カマ２からボビンケース１０を取り外す。例文帳に追加

In this way as mentioned above, the bobbin case 10 can be detached from the rotary hook 2 in one stroke. - 特許庁

転じて機関車そのもの（電機、ディーゼル機関車を含め）をカマと呼ぶことがある。例文帳に追加

Steam locomotive itself (also including electric and diesel locomotives) is sometimes called kama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数のカマに対して下糸ボビンを交換する際の構造を簡単で、低コストにする。例文帳に追加

To simplify the structure and to reduce the cost when exchanging bobbin thread bobbins for many hooks. - 特許庁

「それで、少しカマをかけてみたけど、我々の仮説に役立ちそうなものは得られなかった。例文帳に追加

``Well, I tried one or two leads, but could get at nothing which would help our hypothesis,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』