キリシタンの英語

文禄4年（1595年）、キリシタンとなる。例文帳に追加

In 1595, he became a Christian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザ・キリシタンズ・スレイターズ例文帳に追加

The christians slaters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらはキリシタン研究や、言語研究の一環としてキリシタン版の問題を考えたものであった。例文帳に追加

These described observations about problems of Kirishitan-ban as part of the Christian study or linguistic study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母の愛姫が（一時期）キリシタンだったことから、五郎八姫もキリシタンだったと言われている。例文帳に追加

Irohahime was allegedly a Christian, as her real mother Yoshihime had been a Christian for a time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリシタン大名（キリシタンだいみょう、吉利支丹大名）はキリスト教を信仰した大名のことである。例文帳に追加

The term "Christian daimyo" refers to those daimyo (feudal lords) who professed faith in Christianity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの領内にいた多数のキリシタンは、仏教に改宗するか、隠れキリシタンとなった。例文帳に追加

Most of the Christians in their territories converted to Buddhism or became crypto-Christians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠れキリシタンが礼拝した聖母像例文帳に追加

in Japan, an image of the Holy Mother Mary worshipped by Christians in hiding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キリシタン教徒を摘発すること例文帳に追加

the act of exposing and unearthing followers of Christianity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書