クランク軸歯車の英語

クランク軸１５には歯車６２が設けられており、作業ポンプを駆動する駆動ユニット６１は歯車６２を介してクランク軸１５に連結される。例文帳に追加

A gear 62 is provided on a crank shaft 15, and a drive unit 61 driving the work pump is connected with the crank shaft 15 through the gear 62. - 特許庁

駆動列によって、クランク軸及び出力軸の回転を同期化し、環状歯車と、クランク軸の小歯車との歯車比を、好ましくは各ロータ・ブロックのピストンの数の２倍とする。例文帳に追加

The rotation of the crankshaft 5 and the output shaft 3 is synchronized by a drive train, and the gear ratio of a ring-shaped gear 23 to the pinion of the crankshaft 5 is preferably made to be twice as high as the number of the pistons of each rotor block. - 特許庁

他の歯車２０が、他のバランスウェイトを備えて成るバランスシャフトを形成し、且つクランク軸と同軸に該クランク軸で支持されている。例文帳に追加

The gear 20 forms the balance shaft 22 furnished with other balance weight and is supported by the crank shaft 2 coaxially therewith 2. - 特許庁

クランク軸45に固定されている外歯車55と駆動歯車58との間に、これら両歯車55、58に噛み合う遊び歯車62を介装したので、外歯車55、駆動歯車58を容易に小径とすることができる。例文帳に追加

An idle gear 62 is interspaced between an external gear 55 and a driving gear 58 fixed at a crank shaft 45 so that the idle gear 62 meshes with the external gear 55 and the driving gear 58, thereby easily reducing the diameters of the external gear 55 and the driving gear 58. - 特許庁

また、クランク軸３６は縦置きであり、クランク軸下端部に駆動歯車５２及び被駆動歯車５１を配置し、駆動歯車５２と被駆動歯車５１を収容する歯車室７３ａを設け、第２オイル供給路７５が途中において歯車室７３ａを通過するようにする。例文帳に追加

The crank shaft 36 is vertically disposed, a driving gear 52 and a driven gear 51 are disposed on a lower end part of the crank shaft, a gear chamber 73a is disposed so as to house the driving gear 52 and the driven gear 51, and the second oil supplying passage 75 is made to pass the gear chamber 73a on the way thereof. - 特許庁

入力ギア１５に噛み合うクランク伝動歯車４９は、クランク軸２３の他端側に固定される。例文帳に追加

The crank transmission gear 49 meshing with the input gear 15 is fixed to the other end side of the crankshaft 23. - 特許庁

クランク軸にクランク伝動歯車が固定された偏心型減速機において、軸方向の寸法を短くするとともに、クランク軸軸受の潤滑性の低下も抑制する。例文帳に追加

To shorten axial dimensions, and to restrain reduction in lubricity of a crankshaft bearing, in an eccentric reduction gear in which a crank transmission gear is fixed to a crankshaft. - 特許庁

クランク軸にクランク伝動歯車が固定された偏心型減速機において、入力ギア及びクランク伝動歯車におけるピッチング磨耗の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of pitching abrasion in an input gear and a crank transmission gear, in an eccentric reduction gear in which the crank transmission gear is fixed to a crankshaft. - 特許庁