小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > コシの英語・英訳 

コシの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Kossi

JMdictでの「コシ」の英訳

読み方:こし、コシ

(1)

文法情報名詞
対訳 lower back; waist; hips; lumbar region

(2)

文法情報名詞
対訳(usu. コシ) body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring


「コシ」を含む例文一覧

該当件数 : 271



例文

エアレーションやコシ器のコシ板のコシ穴とコシ穴をつなぐ溝とコシ板をジグザグに設置したコシ器で液体と固体とを分離することが可能となり、また、コシ器内部に集塵部を有することでコシ器内部に侵入した小さな固体を液体と分離することができ、液体をポンプなどで汲み上げたり、循環したりすることができる。例文帳に追加

In addition, small solids entering the strainer can be separated from the liquid by providing a dust collecting part in the strainer, and it is also possible to pump up and to circulate the liquid by a pump. - 特許庁

超音波スラッジ粉砕燃料油コシ例文帳に追加

ULTRASONIC SLUDGE PULVERIZATION FUEL OIL FILTER - 特許庁

反対に後味がぼけた感じがするときは「コシがない」「コシが弱い」という。例文帳に追加

Contrarily, if the aftertaste is unclear one, it is expressed as "koshi ga nai (Literally, "It has no koshi") or "koshi ga yowai (Literally, "Koshi is weak").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押し味があって、安定した味わい残すときにはを「コシがある」「コシが強い」という。例文帳に追加

If there is oshiaji and a stable flavor remaining, it is expressed as "koshi ga aru (Literally, "It has koshi") or "koshi ga tsuyoi (Literally, "Koshi is strong").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この曲げられ方に差で用紙のコシ付けが行われる。例文帳に追加

The paper is stiffened in accordance with a difference in bending. - 特許庁

本発明の目的は、シートにダメージを与えることなく、またシートのコシ(剛性)の強さを検知する複雑な機構を用いずに、シートのコシの強さに応じたコシ付けを行えるようにすることである。例文帳に追加

To impart rigidity according to the strength of sheet rigidity without damaging a sheet or using a complicated mechanism for detecting the intensity of the sheet rigidity. - 特許庁

例文

記録媒体のコシが異なっていても、搬送精度を安定化する。例文帳に追加

To stabilize carrying accuracy even if the stiffness of recording media is different. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英日本標準商品分類での「コシ」の英訳

古紙

読み方:こし、コシ

Waste paper

JST科学技術用語日英対訳辞書での「コシ」の英訳

古志


古紙


固視


故紙


枯死



英和解剖学用語集での「コシ」の英訳

腰;コシ

EDR日英対訳辞書での「コシ」の英訳

古史

読み方 コシ

ancient history


古址

読み方 コシ

sitefoundation stone


古趾

読み方 コシ

sitefoundation stone


読み方 コシ

vivaciousposebaseboardmettle;will;bearingenergy


輿

読み方 コシ

sedan chair

Weblio英和対訳辞書での「コシ」の英訳

コシ

Kossi
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「コシ」を含む例文一覧

該当件数 : 271



例文

馬車、コシ、帆がついた二輪手押し車や竹製のカゴなどのことだ。例文帳に追加

- carriages and palanquins, barrows supplied with sails and litters made of bamboo;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

スタックトレイへシートPを排出する際にはコシ付けアーム180によるシートPのコシ付けを行うが、処理トレイ129へシートPを引き込む際にはコシ付けを行わないシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device which imparts stiffness to a sheet P using a stiffness imparting arm 180 when sheet P is ejected to a stacking tray, but does not impart stiffness when the sheet P is drawn into a processing tray 129. - 特許庁

コシ」の強さが異なるテープに、低コスト、省スペースで対応すること。例文帳に追加

To correspond to a low cost and space saving to a tape having the different strength of "stiffness". - 特許庁

乾燥後の毛髪に、ハリやコシを付与しつつ、ふんわりした仕上がりが得る。例文帳に追加

To obtain fluffy finish of hair after drying while affording tension and stiffness thereto. - 特許庁

良好な指通り性、艶、コシ、しっとり感のある毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic providing finger-combing smoothness, gloss, stiffness and moist feeling. - 特許庁

これにより、用紙11のコシを利用して該用紙11を容易に分離することができる。例文帳に追加

Then, a paper 11 is easily separated by making good use of the stiffness of the paper 11. - 特許庁

コシの強いシートに対して搬送負荷を低減し、カール付け部へ確実に搬送すること。例文帳に追加

To surely carry a sheet to a curling part by reducing a carrying load for a stiff sheet. - 特許庁

例文

中間基材12Bにより、適度なコシが与えられプリンタで容易に印字することができる。例文帳に追加

The intermediate base material 12B renders the product properly firm for easier printing. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


コシのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS