コールタール系の英語

キノリン不溶分量が０．１〜５質量％以下であるコールタールピッチを熱処理し、熱処理したコールタールピッチをコールタール系のタール中油にて抽出・濾過し、得られた濾液を蒸留し、タール油を分離除去する。例文帳に追加

The impregnating pitch is manufactured by heat treating coal tar pitch having a content of quinoline insolubles of 0.1-5 mass%, extracting the heat treated coal tar pitch with a coal tar-based tar middle oil, filtering the extract, and distilling the obtained filtrate to separate and remove the tar oil. - 特許庁

コールタールやコールタールピッチなどの石炭系重質油を原料として、独立分離精製された、ＭＣＭＢの球体の周囲を均一な膜厚のピッチ成分で覆われたＭＣＭＢを製造する。例文帳に追加

To manufacture MCMB (meso carbon micro beads) in which the periphery of a sphere of the MCMB formed by independently, separately purifying a raw material of coal heavy oil such as coal tar or coal tar pitch is covered with a pitch component having uniform thickness. - 特許庁

石炭系コールタール蒸留残留物を安定なＷ／Ｏ型エマルション燃料として有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a coal-based coal tar distillation residue as a stable W/O emulsion fuel. - 特許庁

カルボキシルメチルセルロース、ポリビニルアルコール、タール等の炭化水素系バインダを使用することにより乾燥ペレットの落下強度が大幅に向上する。例文帳に追加

The dropping strength of the dried pellet 11 is remarkably improved by using a hydrocarbon base binder, such as the carboxymethyl cellulose, polyvinyl alcohol, tar. - 特許庁

水および石炭系コールタール蒸留残留物を含む混合物に特定の化合物を含む安定化剤を添加し、混合撹拌して得られるＷ／Ｏ型エマルション燃料により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The W/O emulsion fuel is obtained by adding a stabilizer containing a specific compound to a mixture containing water and a coal-based coal tar distillation residue, and mixing and agitating. - 特許庁

上記課題は、塩素を含有する廃プラスチックをコールタール系油中で鉄または鉄化合物とともに加熱して塩化鉄を生成させ、次いで該塩化鉄を廃プラスチックまたはその分解物から分離することを特徴とする廃プラスチックの脱塩素方法によって解決される。例文帳に追加

This method for dechlorinating the waste plastics comprises heating the chlorine-containing waste plastics together with iron or an iron compound in a coal tar-based oil to form an iron chloride and then separating the iron chloride from the resultant waste plastics or a decomposed product thereof. - 特許庁

そして、一方のタールデカンター系の液漏れ補修時は、デカンター入口弁13aまたは13b、切替え弁14aまたは14bを操作して連通管15aまたは15bを介して隣接する他方のタールデカンター7aまたは7bにガス液とコールタール混合物を流入させ、一方のタールデカンター系の運転を停止したのち、液漏れ部分を取替え補修する。例文帳に追加

While one series of tar decanter is repaired its liquid spill, the decanter inlet valves 13a or 13b or the switching valves 14a or 14b is operated to inflow the mixture of the gas liquor and coal tar via the communicating pipe 15a or 15b into the other adjacent tar decanter 7a or 7b and the operation of the one tar decanter series is stopped and the liquid spill part is repaired. - 特許庁