Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ヒモの英語・英訳

意味

例文 (106件)

ヒモの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taenia

JMdictでの「ヒモ」の英訳

紐

読み方：ひも、ヒモ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	string; cord

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	leash

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、口語）
対訳	(esp. ヒモ) man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp

(4)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	restrictions; conditions

(5)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	mantle (shellfish, etc.)

(6)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

出典元索引用語索引ランキング

「ヒモ」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

これこのヒモ例文帳に追加

This cord. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒモ収納装置例文帳に追加

STRING STORAGE DEVICE - 特許庁

襟ヒモを結ぶ。例文帳に追加

Tie the collar straps up.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒモ部一体袋例文帳に追加

STRING PART INTEGRATED BAG - 特許庁

財布のヒモが固くなる例文帳に追加

to become frugal発音を聞く - Weblio Email例文集

ヒモを引き忘れるな例文帳に追加

Don't forget to pull the string! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

腰ヒモを解き、手洗いをし、襟ヒモを解く。例文帳に追加

Untie the waist straps, wash the hands, and then untie the collar straps.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英日本標準商品分類での「ヒモ」の英訳

ひも

読み方：ひも、ヒモ

Strings

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「ヒモ」の英訳

ひも

cord

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ヒモ」の英訳

ヒモ

taenia

紐

cord; Taenia; string; braid; tenia; strap

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「ヒモ」の英訳

ヒモ

Taenia; Vinculum

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ヒモ」の英訳

ヒモ

vincula

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ヒモ」の英訳

ヒモ

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひも	Himo	Himo	Himo	Himo

出典元索引用語索引ランキング

「ヒモ」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

財布のヒモが固くなる例文帳に追加

to stop wasting money発音を聞く - Weblio Email例文集

ホタテ貝のヒモ取り装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TAKING OUT SCALLOP MANTLE - 特許庁

シムラ作戦のヒモがまだ!例文帳に追加

The leash from operation shimura is still...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒモのような格好はなぜ?例文帳に追加

Why is he dressed like a pimp? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このとき袖口がヒモの場合は腰ヒモの後に結ぶ。例文帳に追加

At this time, if straps are attached to the wrist openings of the sleeves, tie them after the waist straps.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襟ヒモを持ち、割烹着掛けから割烹着を外し、襟ヒモを解く。例文帳に追加

Holding the collar straps, take the kappogi off the hanger for kappogi, and untie the collar straps.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉じヒモを付けたポリ製等ゴミ袋例文帳に追加

GARBAGE BAG SUCH AS PLASTIC BAG WITH CLOSING STRING - 特許庁

例文

座らないとスニーカーのヒモを結べない。例文帳に追加

I couldn't tie my sneakers without sitting down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「ヒモ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (106件)

和英辞書の「ヒモ」の用語索引

ヒモのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ヒモの英語

JMdictでの「ヒモ」の英訳

紐

「ヒモ」を含む例文一覧

和英日本標準商品分類での「ヒモ」の英訳

ひも

機械工学英和和英辞典での「ヒモ」の英訳

ひも

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ヒモ」の英訳

ヒモ

紐

英和解剖学用語集での「ヒモ」の英訳

ヒモ

日英・英日専門用語辞書での「ヒモ」の英訳

ヒモ

日英固有名詞辞典での「ヒモ」の英訳

ヒモ

「ヒモ」を含む例文一覧

「ヒモ」のお隣キーワード