ワンストップサービスの英語

8 ． 中小企業の知財に関するワンストップサービスの提供【24 年度予算：18.1 億円】（継続）（p.228 参照）例文帳に追加

8. Provision of one-stop IP service for SMEs (fiscal 2012 budget: ¥1.81 billion) (Continuation) (See p. 219.)発音を聞く  - 経済産業省

また、企業立地支援センターによる企業立地に関するワンストップサービスの提供を行った。例文帳に追加

In addition, “one-stop service” related to industrial location was provided by the Japan Industrial Location Center. - 経済産業省

予算措置としては、ワンストップサービスの提供や人材育成・施設等整備・ネットワーク構築活動等に対し支援した。例文帳に追加

Budgetary support was provided for the provision of one-stop services and activities to develop human resources, facilities, networks, and so on.発音を聞く  - 経済産業省

行政サービスの申請時点で存在しない入力情報を必要とする手続きを一括で受付けるワンストップサービスの提供を実現する。例文帳に追加

To provide a one-stop service for accepting all procedures requiring input information not provided when applying an administrative service. - 特許庁

申請者の申請・届出手続のみならず、行政業務の代行をも行う電子申請・届出についてのワンストップサービス方式を提供する。例文帳に追加

To provide a single visit service system for electronic application and notification which not only follows applicant's application and notification procedures, but also acts for administrative operation. - 特許庁

申請書類とその添付書類との発行元が異なる場合にも、申請者に対して簡便確実なワンストップサービスを提供可能な申請処理サービス提供方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an application processing service providing method and system capable of providing simple and positive one stop service to an applicant even when issuers of an application document and its attached document are different. - 特許庁

生産者はよりよいモノづくりに注力し、受注・発注業務から商品発送手配・入金管理までのワンストップサービスはお客さまセンターが代行する、という役割分担が、地域力を下支えしている。例文帳に追加

While producers focus on developing better products, the customer center undertakes one-stop services, covering from order acceptance and placement to shipment and payment arrangements. Such division of labor supports regional capacity. - 経済産業省

地域において不可欠なワンストップサービスを、従来の発想では不可能であった形で提供するという意味で、こうした新しい業態も「民による公共」の一端を担っていると考えられる。例文帳に追加

It can be thought that also these new business styles take a part of the "public by the people" in the sense that they provide one-stop services indispensable to local communities in the form that used to be impossible from conventional ways of thinking.発音を聞く  - 経済産業省